ロイヤル・ハワイアン・センターでは、毎年、旅行者から在住者まで大勢の親子で大盛況の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」が、２０１６年１０月３０日(日)の１５:００〜１７:３０まで、ロイヤルグローブにて開催されます。

毎年１００人近いローカルや旅行者で大盛況のコンテストには、
０歳から２歳までの“Cutest”、
３歳から５歳までの“Most Creative”、
６歳から１０歳までの“Most Original”、
親子ベストコスチューム
の４つの受賞カテゴリーがあり、各カテゴリーの優勝者と２位、３位の入賞者、そして全カテゴリーからベストコスチュームに選ばれたケイキまたは親子には、ロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードと素敵な賞品をプレゼントします。
会場には、地元のケイキに人気のピエロも登場し、ジャグリングやどうぶつ風船作りなどが楽しめます。
コンテストの後には、センター内の参加店舗でTrick or Treatをお楽しみください！

■ ケイキ・コスチュームコンテスト
* 日時: ２０１６年１０月３０日(日)
　　　１５:３０ --- Stevo the Clown登場。エントリー受付開始
　　　１６:００ --- コスチューム・コンテスト開始
　　　１７:３０ --- コンテスト終了後、センター内でトリック・オア・トリート
* 場所: ロイヤルグローブ (ロイヤル・ハワイアン・センター1階)
* 参加方法: 当日どなたでも参加できます。１５:００にロイヤル・グローブにお集まりください。

上記イベントに関するお問い合わせは、ヘルモアハレ＆ゲストサービス(808-922-2299)まで。

※詳細
　日本語公式ウェブサイト: http://jp.royalhawaiiancenter.com/
　日本語公式Facebookページ: https://www.facebook.com/RoyalHwnCtrJp
　日本語公式Twitterアカウント: http://twitter.com/RoyalHwnCtrJP