スリー・スクエア・フード・バンクは、秋の「ラスベガス・レストラン・ウィーク」を２０１４年８月２２日(金)〜２８日(木)までの１週間、開催いたします。
同期間中、協賛レストランでは、それぞれが腕によりをかけた格別なコース料理を約２０ドルから５０ドルのお値段で提供します。
また、対象コース料理の売り上げの一部は、スリー・スクエア・フード・バンクがネバダ州南部で取り組む飢餓撲滅キャンペーンに寄付されます。

２００７年に始まった「ラスベガス・レストラン・ウィーク」は、今年で８年目を迎えました。このキャンペーンの売り上げの一部は地域の飢餓撲滅活動に使われ、これまで２５０万食を必要な人々に提供してきました。今では１ヵ月に１０万人以上もの人々が食べ物を手にできるようになった一方、食事を必要とする人々はこの３倍いるとも言われています。「ラスベガス・レストラン・ウィーク」に参加することで、ネバダ州南部に住む３２万の人々に食事が届けられ、この地域の飢餓撲滅活動に貢献できます。

このお得な機会に「ラスベガス・レストラン・ウィーク」協賛レストランで料理を楽しみながら、ネバダ州南部の地域改善活動に加わってみてはいかがでしょうか。
主な協賛レストランとメニューは以下の通りです。

■ 主な協賛レストランとメニュー
◎ Db Brasserie
* ランチコース: ＵＳ＄２０.１４
* メニュー
〔前菜〕
　フェンネル３種、ルッコラのサラダ、季節のスープより一つ
〔メインディッシュ〕
　ショートリブのタリアテーレ、グリルチキンのパイヤール、レインボートラウトのグルノブロワーズより一つ
〔デザート〕
　ホワイトフランボワーズ、シャーベットのトリオより一つ

◎ Payard Patisserie & Bistro
* ランチコース: ＵＳ＄３０.１４
* メニュー
〔前菜〕
　アーティチョークとほうれん草のディップ、トマトとエビのタルティーニより一つ
〔メインディッシュ〕
　本日の魚料理、ブラックアンガスビーフバーガーより一つ
〔デザート〕
　デザートセレクション

◎ Todd’s Unique
* ディナーコース: ＵＳ＄３０.１４
* メニュー
〔前菜〕
　シーザーサラダ、ハウスサラダより一つ
〔メインディッシュ〕
　アイダホトラウト、プチフィレットより一つ
〔デザート〕
　キラーチョコレート、バタースコッチ・プディングより一つ

※「ラスベガス・レストラン・ウィーク」についての詳細:
　URL　http://www.helpoutdineoutlv.org/ (英語)
※「スリー・スクエア・フード・バンク」の活動についての詳細:
　URL　http://www.threesquare.org/ (英語)