イギリス北部、スコットランドのエディンバラ空港、グラスゴー空港、及び北アイルランドのベルファスト空港、またアイルランドのダブリン空港等では、引き続くアイスランド火山噴火の火山灰の影響により、現地時間昨日２０１０年５月０５日(水)、一部の空港が閉鎖となり、フライトの欠航が相次ぎました。
このため、本日にかけてもフライトの遅れ等、影響が引き続く可能性があります。
以上、現地ご滞在、及び現地へのご旅行をご予定の方は十分にご注意ください。