九龍半島、チムシャーツイ地区にございます香港を代表する老舗デラックスホテル、「ザ・ペニンシュラホテル・香港」(THE PENINSULA HONG KONG：半島酒店)では、下記期間、スイミングプールの改装を行う予定です。

　■改装工事期間： ２００７年１月２１日〜２月０１日

この間プールはご利用いただけませんが、プールの利用をご希望のお客様は、近隣のホテルのプールがご利用いただける予定です。
尚、同プールに隣接するフィットネスセンター等は、通常通りの営業となっております。

以上、同時期にご利用予定の方は、ご注意下さい。