台北を代表するデラックスホテル「ザ・リージェント台北」にて実施予定のホテル内レストラン「azie」および「ブラッセリー」のアップグレード、及びリニューアル工事に関し、以下に最新情報をお知らせいたします。

■ 工事概要
〔工事箇所・期間〕
* レストラン名: ａｚｉｅ
　工事期間: ２０１５年７月２７日〜８月１６日まで　　※既報
　作業時間: 毎日 ０９:００〜１２:００ / １３:３０〜１７:３０ (予定)　　※追加情報

* レストラン名: 「ブラッセリー」(ビュッフェレストラン)
　工事期間: ２０１５年８月２６日〜１０月１９日まで　　※期間変更
　作業時間: 毎日 ０９:００〜１２:００ / １３:３０〜１７:３０ (予定)　　※追加情報

〔影響等〕　　※既報
* 「ブラッセリー」リニューアル期間中は、「ａｚｉｅ」が朝食会場となります。
* 工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。

工事期間中もホテルは平常どおり営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ザ・リージェント台北 (台北晶華酒店)
　住所: 台北市中山北路ニ段41号