日本からユナイテッド航空のニューヨーク行き直行便が就航しているニュージャージー州の「ニューアーク・リバティ国際空港」(EWR)と「ニューアーク空港鉄道駅」を結ぶ「エアトレイン」の修復工事に伴い、以下の期間は「エアトレイン＆ニュージャージー・トランジット」が運休となります。

■ 概要
〔運休期間〕
　２０１４年５月０１日より７５日間 (予定)

〔運休路線〕
　ニューアーク空港〜ニューアーク空港鉄道駅を結ぶ「エアトレイン」
　ニューアーク空港鉄道駅〜ニューアーク・ペンシルバニア駅を結ぶ「ニュージャージー・トランジット」

〔運休期間中の対応〕
　運休期間中は、ニューアーク空港〜ニューアーク・ペンシルバニア駅間にシャトルバスが運行いたします。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


注) 「ニューアーク・ペンシルバニア駅」とマンハッタンの「ニューヨーク・ペンシルバニア駅」は異なる駅となりますので、お間違えないようご注意ください。


※詳細:
　ニューヨーク・ニュージャージー港湾局
　　URL　http://www.panynj.gov/press-room/press-item.cfm?headLine_id=1956 (英語)
　ニュージャージー・トランジット
　　URL　http://www.njtransit.com/sa/sa_servlet.srv?hdnPageAction=ServiceAdjustmentTo&AdjustmentId=10864 (英語)