---

【都市別安全情報(トラベルサポート)】- 西ヨーロッパ

ドイツ [ Federal Republic of Germany ]

ドイツの国旗

国別渡航先速報

スイス ドイツ オーストリア / 中央スイス地方大雨による影響<続報2>

掲載日時:2005年08月25日

情報提供:クオニイジャパン株式会社

スイス各地での復旧作業が進み、状況は改善されてきました。
(現地時間24日午後11時現在の状況)

◆中央スイス
ルツェルン: 川、湖の水位が依然として高く市内中心部は浸水状態で、完全復旧にはまだ時間がかかる模様です。
エンゲルベルグ: 未だ交通手段が断たれており、復旧には時間がかかる見込みです。
グリンデルワルド、ウェンゲン: 電気、電話回線はほとんど復旧し、ホテルも営業を再開し始めましたが、時折まだ温水の供給が弱くなることがあると報告を受けています。
インターラーケン: オスト駅付近の浸水状態が続いているものの、一部を除くほとんどのホテルが通常通りの営業を再開しております。
ベルン: 市内一部で浸水の住宅地域はあるものの、通常の市内観光は可能です。

●道路状況:
インターラーケン−ラウターブルンネン間 一車線のみ開通
インターラーケン−グリンデルワルド間 観光バス・一般車両の通行は不可。復旧は週末以降になる見込みです。
エンゲルベルグ: 復旧にはまだ時間がかかる見込みです。
その他閉鎖中の峠: スーステン、ブルーニグ、グラウビュンデン、グリムゼル、クラウゼンの各峠。サンゴッタルドトンネルも閉鎖中です。
フルカ、サンベルナルド、ベルニナ各峠、グロースシャイデックは開通しております。ローヌ氷河の観光も可能となっております。

●交通機関:
ブリエンツロートホルン鉄道: 運休 再開は来週になる見込みです。
ティトリスケーブルカー: 運休
インターラーケン−シュピーツ間鉄道: 運休 バスによる代替運行を検討中です。
ユウングフラウ鉄道(ユングフラウヨッホ観光): 本日のラウターブルンネン−クライネシャイデック−ユングフラウヨッホ区間運転再開に加え、グリンデルワルドグルンド−クライネシャイデック間の列車を制限付きで順次再開予定です。インターラケン− グリンデルワルド間に代替バスが1時間に1本のみ個人旅行客を優先に提供され始めました。
同じくインターラーケン−ラウターブルンネン間にも代替バスを1時間に1本運行しています。
ハーダークルムバーンケーブルカー: 運行
グリンデルワルド−ボルトケーブルカー: 運行(フィルストへも順次再開予定です)
サンゴッタルドトンネル通過の列車: 運休
ミューレン、シルトホルン、アルメントフーベル山岳交通機関:25日より運転再開
ピラトス展望台ケーブルカー: クリエンス・アルプナハシュタット両方向とも運行 (ただしアルプナハシュタットの駐車場が浸水中の模様です)
 
◆オーストリア・ドイツ
ドナウ河の増水が心配されますが、昨日より観光地への影響は報告されておりません。
各地で閉鎖されている道路があるため、チロルやバイエルン地方など南西部で渋滞が起きております。


以下は現地時間24日午後13時(日本時間24日午後8時)の状況です。
ご参考までにご確認下さい。


◆オーストリア・チロル地方
大きな被害のあった地域が観光地で無かったため、心配されていたオーストリアの状況は急速に回復しつつあるようです。

ドナウ河クルーズ: 河の水位が高いため、本日のワッハウ渓谷クルーズを全て運休といたしました。明日以降の運行につきましては、水位をみて決定されるそうです。
インスブルック: 閉鎖されていた橋は今朝より開通し、市内観光等に支障は出ておりません。
道路状況: A12高速道路のドイツ、スイス方面の一部が閉鎖されておりますが、ザルツブルグ−インスブルック間は本日午前中に再開いたしました。

◆ドイツ・バイエルン地方
ガルミッシュパルテンへの道路は再開されましたが、引き続き周辺の町フュッセン等へ向かう車も含め渋滞による遅れが出ております。

◆中央スイス
各都市大きな状況の変化はありませんが、天候の方も回復に向かっており、交通機関も徐々に復旧し始めています。
交通手段の断たれているエンゲルベルグ、グリンデルワルド、ウェンゲンでは、ヘリコプターでの輸送も行われました。

ルツェルン: 街中心部一帯が浸水しており、中央駅も引き続き閉鎖状態です。
エンゲルベルグ: 停電が続き、電話も非常につながりにくい状況です。
グリンデルワルド: 停電復旧作業が徐々に進んでいます。
ウェンゲン: 停電が続いています。
インターラーケン: オスト駅と周辺が浸水。鉄道も止まっております。
ベルン: 住宅地区が浸水。

●道路状況
ブルーニグパス−ブリエンツ−インターラーケン間 閉鎖
インターラーケン−グリンデルワルド間 閉鎖
インターラーケン−ラウターブルンネン間 一車線のみ開通 (所要約45分)
カンデルシュテック−ゴッペンシュタイン間 再開
サンゴッタルドトンネル 閉鎖
●交通機関
ブリエンツロートホルン鉄道 運休
ルツェルン−ブルーニグパス間鉄道 運休
シュピーツ−ツバイジンメン間鉄道 一部運休 バスは運行
ユングフラウ鉄道ではインターラーケン−ラウターブルンネン間の代行バスを走らせています。またリリースによりますと、明日25日よりラウターブルンネン−クライネシャイデック−ユングフラウヨッホの鉄道を運転再開することになりました。
ハーダークルム ケーブルカー 再開
カンデルシュテック−ゴッペンシュタイン間鉄道 再開
サンゴッタルドトンネルを通過する鉄道 運休