ロンドンにて、現地時間２００５年７月０７日(木) 午前に発生いたしました爆発事件に関して、現地時間７月０８日（金） 午前８:００時点の状況をお知らせいたします。


■ 市内の道路：
以下の箇所は７月０８日(金)終日、通行止めとなる予定です。
・RUSSELL SQUARE (ラッセル・スクエア)
・WOBURN PLACE （ラッセル・スクエア近く)
・ALDGATE HIGH STREET (オルドゲート・ハイ・ストリート)


■ 地下鉄：
７月０７日(木)は全路線で終日運休となっておりましたが、７月０８日（金）も一部路線では全線運休となっております。
又、部分的な運休や減便、遅延等も見られます。
駅によっては警察官が出ている所もあります。

＊全線運休：
・ハマースミス＆シティライン (HAMMERSMITH AND CITY LINE)
・サークルライン (CIRCLE LINE)

＊一部運休：
・ディストリクトライン (DISTRICT LINE) --- HIGH ST KENSINGTON駅 〜 EDGWARE ROAD駅 間
・メトロポリタンライン (METROPOLITAN LINE) --- BAKER STREET駅 〜 ALDGATE駅 間

＊一部減便：
・ディストリクトライン (DISTRICT LINE) --- WIMBLEDON駅 〜 HIGH ST KENSINGTON駅 間
・ピカデリーライン (PICCADILY LINE)
　　HEATHROW駅 〜 HYDE PARK CORNER駅 間 --- ５分毎
　　ACTON TOWN駅 〜 RAYNERS LANE駅 間 --- １０分毎
　　COCKFOSTERS駅 〜 ARNOS GROVE駅 間 --- １０分毎


■ 国鉄：
地方へ向かう鉄道駅は、キングスクロス駅を除いて再オープンしており、通常の運行に戻りつつあります。


■ ヒースロー・エキスプレス：
通常通り運行されています。


■ ドックランド・ライト・レールウェイ：
全線で運行されています。


■ バス：
爆発直後は、ロンドン中心部（ゾーン１内）でのバスの運行が停止となっておりましたが、現在はソーン１内での運行も再開され、ほぼ通常通りの運行に戻りつつあります。
しかしながら場所によっては、迂回が必要となっています。


■ ユーロスター：
爆発事故発生の７月０７日(木)も、ユーロスターは運行しておりましたが、パリ等の大陸側では「特別な事情が無い限りロンドンへは向かわない様に」との呼びかけがされている模様です。



以上、ご注意ください。
尚、また新しい情報が入り次第、お知らせいたします。