４０階建て八角形のツインタワーで、日本人観光客にも人気のホテル「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ」(HYATT REGENCY WAIKIKI RESORT & SPA)内のレストラン「コロニー」の営業時間が、下記の通り変更になっておりますのでご注意ください。

　× 旧営業時間: １７:００〜２２:００ → ○ 新営業時間: １８:００〜２２:００

---
又、現在、同ホテルには和食レストランがありませんが「コロニー」にて寿司メニューのみを開始いたしましたので、是非ご利用ください。
但し、寿司メニューにミールクーポンは利用できませんのでご注意下さい。