セントラル・パシフィック・ハリケーン・センター(CPHC)は、２０１８年８月２１日 １８:３０時点(ハワイ時間)で、ハリケーン「レーン」が、カテゴリー５となり、ハワイ諸島の南東から西向きに進み、今週末にハワイ諸島に接近する可能性があることを発表しました。
これによって、ハワイに大雨・強風・高波などの被害をもたらす可能性があります。

ハワイ・ツーリズム・オーソリティは、ハリケーン「レーン」の動向をハワイ州緊急事態管理庁や全国気象サービス、セントラル・パシフィック・ハリケーン・センター(CPHC)、郡の緊急管理機関の協力のもと、動向を注視しております。
ハワイへこれからご旅行を予定されている皆様、及びハワイにご滞在中の皆様は、航空会社、宿泊施設、アクティビティ会社と直接ご確認をお願い申し上げます。

ハリケーンの予測は６時間ごとに更新され、ＣＰＨＣのウェブサイトよりご確認いただけます。
　→ ＣＰＨＣ　http://www.weather.gov/cphc (英語)

最新の情報に関しましては、以下ウェブサイトにてご確認いただけます。

* ハワイ郡ウェブサイト (County of Hawaii)
　https://countyofhawaii.bbcportal.com/
* ホノルル州ウェブサイト (Login - HNL Info Alerts)
　https://hnl.info/alerts/login.php
* カウアイ郡ウェブサイト (County of Kauai)
　https://countyofkauai.bbcportal.com/
* マウイ郡ウェブサイト (Maui County, HI - Official Website)
　https://www.mauicounty.gov/list.aspx

* 全国気象サービス (National Weather Service Forecast Office - Honolul)
　http://www.prh.noaa.gov/hnl/
* セントラル パシフィック ハリケーン センター (Central Pacific Hurricane Center - Honolulu, Hawaii)
　http://www.prh.noaa.gov/cphc/
* ハリケーン対策について (Prepare NOW Hawaii - Facebook)
　The Office of Public Health Preparedness (OPHP) is located in the Hawaii Departme
　https://www.facebook.com/PrepareNOWHI/
* 衛星画像
　http://www.ssd.noaa.gov/goes/west/tpac/avn-animated.gif