ハワイ州最大の博物館「ビショップ・ミュージアム」で、野外コンサート「ムーンライト・メレ」(Moonlight Mele On The Lawn)が始まりました。
８月まで、毎月第一土曜日に行われるこのコンサートは、ビショップ・ミュージアムの芝生エリアで、星空の下、自由にハワイアン・ミュージックが楽しめるコンサートです。今年は、２名分の食事がセットになった「ピクニック・バスケット」や、食事とボトルワイン、グラスがセットになった「デラックス・ピクニック・バスケット」の予約も受け付けています。

■ ムーンライト・メレ
〔開催日時〕
　２０１０年７月０３日(土)・８月０７日(土)、開場: １７:３０

〔アーティスト〕
* ７月０３日(土)
　・ブラザーズ・カジメロ (The Brothers Cazimero)
　・カウマカイヴァ・カナカオレ (Kaumaka`iwa Kanaka`ole) 等
* ８月０７日(土)
　・ナー・パラパライ (Na Palapalai)
　・ジョージ・カフモク (George Kahumoku) 等

〔チケット〕
* 一般前売り: ＵＳ＄２０、当日 ＵＳ＄２５
* ピクニック・バスケット: ＵＳ＄２７.５ (ディナー2名分)
* デラックス・ピクニック・バスケット: ＵＳ＄３７.５ (ディナー2名分、ワイン1本、ワイングラス2個)

※チケットおよびピクニック・バスケット購入:
　７月０３日(土)
　URL　http://www.bishopmuseum.org/visitors/Mele_purchase2.html (英語)
　８月０７日(土)
　URL　http://www.bishopmuseum.org/visitors/Mele_purchase3.html (英語)

〔その他〕
　各自ゴザやビーチチェア(高さ30cm以下)をご持参下さい。

※お問い合わせ − ビショップ・ミュージアム(Bishop Museum)
　開館時間: ０９:００〜１７:００ (毎週火曜日と12/25は休館)
　入館料: 大人 ＵＳ＄１７.９５、４〜１２歳と６５歳以上 ＵＳ＄１４.９５
　住所: 1525 Bernice Street, Honolulu, Hawaii 96817
　電話: ８０８−８４７−８２９１
　詳細: URL　http://www.bishopmuseum.jp/ (日本語)
　　　　URL　http://www.gohawaii.jp/50sen/15.html