２０１１年３月１２日、カイルア・コナにあるキング・カメハメハズ　コナ・ビーチ・ホテルで、ビールの祭典「コナ・ブリュワーズ・フェスティバル」(Kona Brewers Festival)が開催されます。

第１６回目となる今年は、ハワイにある３５のビール醸造所とアメリカ本土の醸造所から、７０種類のエールやラガービールが集合し、参加者の喉を潤します。また、ハワイ島の人気レストラン２５店からシェフが集まり、魚や肉料理、デザートまで、自慢の料理を披露します。フラやハワイアンミュージックのライブ、リサイクルした材料で作られた衣服を披露する「トラッシュ・ファッション・ショー」等も行われます。

また、３月１０日から１２日まで、関連イベントとして、ビールと料理のペアリングディナーを楽しむ「ブリュワーズ・パイナ」やゴルフトーナメント「ラン・フォー・ザ・ホップス　５Ｋ/１０Ｋ」が催されます。イベントの収益金は、環境保護や教育、文化保護団体等へ寄付されます。


◎ コナ・ブリュワーズ・フェスティバル
　開催日時: ２０１１年３月１２日(土) １４:３０〜１８:３０
　場所: キング・カメハメハズ　コナ・ビーチ・ホテル　ルアウ・グラウンド
　住所: 75-5660 Palani Road, Kailua- Kona, Hawaii 96740
　チケット: ＵＳ＄５５ (記念マグ、試飲クーポン、試食無制限、エンターテイメント鑑賞を含む)
　詳細: URL　http://www.konabrewersfestival.com/Tickets.html (英語)

※関連イベント開催スケジュール
・ブリュワーズ・パイナ (Brewers' Pa`ina)
　開催日時: ３月１０日(木)１８:００〜２１:００
　場所: ケアウホウ・ビーチ・リゾート
　料金: ＵＳ＄６０
・コナ・ブリュワーズ・フェスト・ゴルフ・オープン (Kona Brewers Fest Golf Open)
　開催日: ３月１１日(金)
　場所：ビッグアイランド・カントリー・クラブ
　参加費: ＵＳ＄１５０
・ラン・フォー・ザ・ホップス ５Ｋ/１０Ｋ
　 (Run for the Hops)
　開催日: ３月１２日(土)
　スタートとゴール地: コナ・ブルーイング・カンパニー
　参加費: ＵＳ＄２５

※お問い合わせ(各イベントの詳細)−コナ・ブリュワーズ・フェスティバル
　電話: ８０８−３３１−３０３３
　詳細: URL　http://www.konabrewersfestival.com/ (英語)