イミロア天文学センターのプラネタリウムでは、現在、日本語で楽しめるヘッドセットがついた「HAYABUSA-BACK TO THE EARTH」を上映しています。上映は、２０１１年９月３０日(金)までです。
また、１０月０８日から２日間にわたり、古代ポリネシアの伝統航海術をテーマにしたイベント「ヒロ・ウェイファインディング＆ナビゲーション・フェスティバル」を開催します。
歴史に残る航海士達の功績と、今日に至るまでの航海術復興や継承、技術躍進への尽力を讃え、航海術の知識と伝統を通して結ばれた太平洋に浮かぶ島々のすばらしい文化を学ぶことが出来ます。
伝統航海術にまつわる様々なアクティビティーや展示、プラネタリウムショー等をお楽しみくだ下さい。

■ HAYABUSA-BACK TO THE EARTH
* 上映時間: 火〜日曜 １１:００〜
* 内容
　小惑星「イトカワ」に着陸しサンプルを採取して地球に持ち帰ることを使命として、小惑星探査機「はやぶさ」が、２００３年５月０９日にＭ−Ｖロケットで打ち上げられました。しかし、２０億ｋｍの航行中、幾多の障害が小さな機体に降りかかります。
　２度の挑戦の末、サンプル採取に成功。その後、更なるトラブルに見舞われながらも、科学者やエンジニア達のたゆまぬ努力の結果、２０１０年６月１３日に帰還を果たしました。
　小さな宇宙船が世界初の偉業を成し遂げた感動の物語です。

※プロデューサー: 上坂 浩充
※詳細: URL　http://www.imiloahawaii.org/35/planetarium (英語)

■ ヒロ・ウェイファインディング＆ナビゲーション・フェスティバル
* 開催日: １０月０８日(土)〜０９日(日)
* スケジュール:
　１０月０８日(土) --- 「ナー・ラエウラ」
　　内容: ハワイアン・アートやクラフト、その技術と文化継承を讃えます。
　１０月０９日(日) --- 「ヘ・クプエウ−ハワイアン・ヒーロー」
　　内容: ホクレア号のクルー、エディ・アイカウの素晴らしい功績と卓越した精神、彼の人生を讃えます。

※ドキュメンタリー・ビデオの上映や逸話が披露されます。
　URL　http://www.imiloahawaii.org/137/wayfinding-and-navigation-festival (英語)
※イミロア天文学センター --- TEL: ８０８−９６９−９７０３