２０１３年１月にハワイ各島で開催予定の主なイベントをお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞハワイにお越しください。

■ ２０１３ ＮＦＬプロボウル --- オアフ島
開催日: １月２７日(日)
場所: アロハスタジアム
詳細: http://www.nfl.com/probowl/ (英語)
〔内容〕
アロハスタジアムで行われる、全米アメリカン・フットボールのプロリーグから投票によって選ばれた人気選手たちが出場するアメフト版オールスター・ゲーム。

■ ミツビシ エレクトリック チャンピオンシップ --- ハワイ島
開催日: １月１８日(金)〜２０日(日)
場所: フォー・シーズンズ・リゾート・フアラライ
詳細: http://www.pgatour.com/champions.html/ (英語)
〔内容〕
フォーシーズンズ リゾート フアラライ ゴルフ クラブで毎年開催されるＰＧＡゴルフイベント。
チャンピオンツアーなど主要なＰＧＡツアーで勝利を修めた５０歳以上のトップ選手が賞金をかけて戦います。

■ マウイ パラダイス マラソン --- マウイ島
開催日: １月１３日(日)
場所: カラマ・ビーチパーク (キヘイ)
詳細: http://www.mauiparadisemarathon.com/ (英語)
〔内容〕
２００９年から開催される新しいマウイ島のマラソンイベント。
フルマラソンのほか、ハーフ、５キロ、キッズマラソンがあり、家族で楽しめるイベントです。

■ エ カニカピラ カコウ --- カウアイ島
開催日: １月２１日(月)・２５日(金)・２８日(月)
場所: カウアイ ビーチ リゾート
詳細: http://www.gardenislandarts.org/news/2012/12/ekk-2013-schedule/ (英語)
〔内容〕
カウアイ島のカウアイ ビーチ リゾートにて、次世代にむけてハワイ文化の継承をするとともにハワイアンミュージックやダンスの素晴らしさを世界に伝えるイベント。