２０１３年７〜８月にハワイ各島で開催予定の主なイベントをお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞハワイにお越しください。

■ 第３６回 プリンスロット フラフェスティバル --- オアフ島
開催日: ７月２０日(土)
場所: モアナルア ガーデン
詳細: http://www.moanaluagardensfoundation.org/ (英語、日本語のページあり)
〔内容〕
ハワイ王朝のロット王子ゆかりのフラフェスティバル。「この木何の木」でお馴染みのモンキーポッドの木で知られるモアナルア ガーデンで開催されます。
１０グループの地元のフラ・ハラウがカヒコ(古典フラ)、アウアナ(モダンフラ)を披露。会場では古代ハワイの伝統文化のデモン ストレーション、ハワイアンクラフトの展示即売、ローカルフードの屋台なども楽しめます。

■ ハワイアン インターナショナル ビルフィッシュ トーナメント --- ハワイ島
開催日: ８月０３日(土)〜１０日(土)
場所: カイルア湾出発
詳細: http://www.hibtfishing.com/ (英語)
〔内容〕
ハワイ島のコナで行われる、世界的に有名なカジキマグロのトローリング大会。
超大物のカジキマグロを目指して多くのボートが釣果を競います。

■ カアナパリ フレッシュ --- マウイ島
開催日: ８月３０日(金)〜３１日(土)
場所: カアナパリ ビーチ リゾート
詳細: http://www.kaanapalifresh.com/ (英語)
〔内容〕
２日にわたって行われる料理のイベント。
農耕観光ツアー、ファーマーズマーケット、シェフによるワークショップ、ビーチでの映画上映会なども行われます。

■ コロア プランテーション デー --- カウアイ島
開催日: ７月１９日(金)〜２８日(日)
場所: コロア、ポイプ各所
詳細: http://www.koloaplantationdays.com/ (英語)
〔内容〕
カウアイ島のコロアとポイプで開催される、砂糖きびプランテーションの１５０年の歴史を祝う毎年恒例のイベント。
ロデオやルアウショー、クラフトフェア、フラ、映画上映など、プランテーションの歴史や文化にまつわる２０以上のイベントが約１０日間にわたり行われ、最終日にはパレードも行われます。