今年で７回目を迎える「キープ・イット・カイムキ・サタデー」(Keep it Kaimuki Saturday)が、ホノルルのカイムキ地区にて１１月２５日に開催！

キープ・イット・カイムキ・サタデーでは、カイムキに店舗を構える４０軒以上ものビジネスが協賛し、各種特典やセールを繰り広げます。当日は、無料トロリーをはじめ、写真撮影会そしてライブエンターテインメントなどの家族で楽しめるイベントもあり、ペット同伴も可能です。

このイベントには、小さな個人経営のショップやレストランが建ち並ぶ古き良き時代の面影を残すカイムキを、より多くの人に知ってもらいたいという地域住民やショップオーナーそしてカイムキで働く人たちの願いが込められています。

■ キープ・イット・カイムキ・サタデー 〜家族向け無料コミュニティ・イベント〜
〔日時〕
　２０２３年１１月２５日　午前１０:００〜１７:００
〔場所〕
　カイムキ地区

〔イベント〕
* アリイオラニ小学校 (Aliiolani Elementary School, 1240 7th Ave, Honolulu, HI 96816)
・アウトドアマーケット (フード、ショップ)
・ふれあい動物園 (無料)
・ホリデー写真撮影 (巨大スノーグローブ、無料)
・子どものための自転車教室 (無料)
・ライブエンターテインメント (Da Brewz, Elijah Sky Kaleikaumaka、無料)

* Sacred Hearts Academy 駐車場 (3253 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816)
・無料駐車場
・自転車のバレーサービス (無料)

* カイムキ各所
・無料トロリー (午前10:00〜18:00)
　　
* プウ・オ・カイムキ公園 (Pu'u O Kaimuki Park, 951 Koko Head Ave, Honolulu, HI 96816)
・クリスマスツリー点灯式 (インスタライブのみ: @keepitkaimuki、18:00〜日没)

* 協賛各店 (協賛店リストは公式サイトにてご覧いただけます。)
・特典や割引は各店によって異なります。

毎年感謝祭の翌々日のスモールビジネスサタデーの日に、カイムキ地区で開催される家族向けの無料コミュニティ・イベント。参加各店では、来店者向けの特典が提供。また、キープ・イット・カイムキのインスタグラム(@keepitkaimuki)やフェイスブック(@keepitkaimuki)では、カイムキのショップやレストランが紹介されています。お洒落なキープ・イット・カイムキの人気ロゴ入りグッズも新しい季節の限定デザインも販売。Ｔシャツやマグカップやステッカーなどのロゴグッズは、公式サイトで購入可能です。

〔公式サイト〕
* Keep It Kaimuki - Keep it Kaimuki
　https://www.keepitkaimuki.com/
* 公式インスタグラム
　https://www.instagram.com/keepitkaimuki

---
※詳細:　https://www.allhawaii.jp/event/2689/