オークランドで老舗の正統派日本食料理レストラン｢ARIAKE RESTAURANT｣。
この度、移転となりましたので、ご案内いたします。
新店舗での営業開始は、2002年1月22日の予定です。
　新住所: CNR ALBERT & QUAY STREETS, DOWNTOWN AUCKLAND. / 電話＆FAX: 変更ございません

これまで『有明レストラン』は LOWER ALBERT STREET にて、また『すしバー有明』は STAMFORD PLAZA HOTEL内にて、それぞれ営業致しておりましたが、1月22日に『有明レストラン』が新店舗に移転するにともない、3月には
『すしバー有明』も STAMFORD PLAZA HOTEL から新店舗へ移転する予定で、今後は一つのレストランになります。
また、新店舗の総席数につきましては、約130席を予定しています。　現『有明レストラン』と同様に、約40席のプライベート･ルームも設ける予定です。　また、すしバー用のカウンター席も設けられます。
現在は、『有明レストラン』『すしバー有明』ともに喫煙席と禁煙席がありますが、新店舗に関しては、現在検討中ということです。