アジアを代表する老舗リゾートであるペナン島。
そのジョージタウンの中心に位置する「シャングリラホテル・ペナン」は、２００６年４月０１日より下記の通り名称変更する事になりました。

　■ 新名称： トレーダースホテル・ペナン

名称変更後も同ホテルは、シャングリラグループのデラックスクラスである事に変わりはありませんが、今後ホテル名記載の際にはお間違え無い様、ご注意ください。