ンディング・ビーチに面して建ち、日本人観光客にも人気の「サイパングランドホテル」は、２０１２年６月０１日(金)より、名称を以下の通り変更いたします。

■ 新名称: カノアリゾート サイパン (KANOA RESORT SAIPAN)

なお、ホテル名変更に伴うホテルマネジメント(新運営会社、人員体制など)の変更は一切ございません。
ご利用予定の方は、ご注意ください。

---

また、以下に現在行われております改修工事に関する最新情報をお知らせいたしますので、ご確認ください。

■ 工事概要 (2012年)
* ホテル内スイミングプール・プールサイドの改装・補修工事
　工事期間: ３月１９日〜５月下旬まで
　作業時間: ０８:００〜１７:００
　影響等:
　・期間中は大人用・子供用プールともご利用いただけません。
　・ご宿泊のお客様は、代替として「フィエスタリゾート＆スパ サイパン」のプールがご利用いただけます。(往復無料シャトル有り)
　　またホテル〜フィエスタリゾート間には、の無料シャトルサービスの運行あり)
　　　往路: サイパングランド発　　09:30、10:30、11:30、13:30
　　　復路: フィエスタリゾート発　12:00、14:00、15:00、16:00
　　※工事状況によりシャトルバスサービスの提供期間は変更となることもございますので、予めご了承ください。

* ホテル内「サーフテラス」、テニスコート、ホテルエントランスの改装、補修工事
　工事期間: ３月１６日〜５月下旬まで
　作業時間: ０８:００〜１７:００
　影響等: 客室内からの景観上の問題、異臭の発生などは今のところありません。