１２月０８日にグアムを通過した台風２６号(ＰＯＮＧＳＯＮＡ)による被害状況について下記の通りご案内申し上げます。


■レストランの営業状況 (１２月２３日　１８:１５現在)
No.) レストラン名 --- 営業状況

01) Planet Hollywood --- オープン(11:00〜21:00)

02) Hard Rock Cafe --- オープン(11:00〜21:00)

03) TGI Friday --- オープン(11:30〜14:00、18:00〜22:00)

04) Sam Choy’s --- オープン(11:30〜14:00、18:00〜22:00)

05) The Crab House --- 約１ヵ月間クローズ

06) Island Fishereman --- テイクアウトの営業のみ

07) K-Steak House --- 当分の間クローズ

08) K-Sea Food House --- 当分の間クローズ

09) La France --- オープン(11:30〜14:00、18:00〜20:00)

10) Hy’s Staek House --- オープン(18:00〜22:00)

11) Manhattan Steak House --- 当分の間クローズ

12) Outback Steak House --- オープン

13) Tony Roma’s --- 今週中クローズ

14) Lone Star Steak House --- オープン

15) Giant Lobster & Steak --- １２月２７日までクローズ(12/28オープン)

16) Old Hagatna Grill --- 当分の間クローズ(発電機が無いため)

17) Welldone Bull’s --- クローズ

18) Chamoru-Tei --- オープン(7:00〜14:00、18:00〜22:00、The Crab Houseにて)

19) Watabe --- 当分の間クローズ(現在 発電機故障中)

20) Keyaki --- オープン(11:30〜13:45、18:00〜20:00、鉄板焼きメニューのみ)

21) Issin --- オープン

22) Tenteko-Mai --- オープン(10:00〜21:00)

23) Shinkirou --- オープン(11:30〜14:00、17:30〜22:00)

24) Ramen Shisen --- オープン

25) Yakiniku Den --- 当分の間クローズ

26) Korea Palace --- オープン

27) San Jang --- オープン

28) Jinro Restaurant --- オープン(12:00〜23:00)

29) Lufuku --- オープン

30) Place Chinese --- オープン

31) VIP House --- オープン(11:00〜14:30、17:30〜22:00)

32) Capricciosa --- ２号店オープン、１号店は当分の間クローズ

33) Yokozuna --- オープン

34) Wagaya 88 --- オープン(17:00〜24:00)

---

■ショッピングセンターの営業状況　 (１２月２４日　１１:００現在)

※注１. 各ショッピングセンターは、発電機による営業のため、営業日や営業時間が急遽変更になる事がございますので、予めご了承ください。


1) DFS GALLERIA
　２００２年１２月２６〜３０日 --- １０:００〜２１:００ (予定)
　２００２年１２月３１日 --- １０:００〜２２:３０ (予定)
　２００３年１月０１日〜７日 --- １０:００〜２１:００ (予定)

2) MICRONESIA MALL
　２００２年１２月２６日〜 --- １０:００〜２１:００ (予定)

3) GUAM PREMIUM OUTLETS
　２００２年１２月２６日〜 --- １０:００〜２１:００ (予定)

4) TUMON SANDS PLAZA --- １０:００〜２２:００

※フェンディ、ミノボッシ、モレスキーはクローズ中。

5) K MART
　月〜金曜 --- ９:００〜２１:００
　土曜 --- ９:００〜１９:００
　日曜 --- １０:００〜１８:００



以上、ご注意ください。