---

¡ÚÅÔ»ÔÊÌ°ÂÁ´¾ðÊó¡Ê¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë¡Û- ¥ß¥¯¥í¥Í¥·¥¢

¥°¥¢¥à [ Guam ]

¥°¥¢¥à¤Î¹ñ´ú

¹ñÊÌÅϹÒÀè®Êó

¥°¥¢¥à / ÂæÉ÷¾ðÊó(³Êó10-£±: ¥Û¥Æ¥ëÈï³²¾õ¶·)

·ÇºÜÆü»þ¡§2002ǯ12·î25Æü

¾ðÊóÄ󶡡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¡¼¥ë¥¢¥ó¥É¥·¡¼¥Ä¥¢¡¼¥º

£±£²·î£°£¸Æü¤Ë¥°¥¢¥à¤òÄ̲ᤷ¤¿ÂæÉ÷£²£¶¹æ(£Ð£Ï£Î£Ç£Ó£Ï£Î£Á)¤Ë¤è¤ëÈï³²¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²¼µ­¤ÎÄ̤ꤴ°ÆÆ⿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


¢£¥°¥¢¥à¤Î¥Û¥Æ¥ëÈï³²¾õ¶·(£±£²·î£²£´Æü £±£²:£°£°¸½ºß)

¡Ì¥Û¥Æ¥ë̾¡Í
1) »ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê¤ªÉô²° / ¥Û¥Æ¥ë¤Ø¤ÎÅÅÎ϶¡µë / ¥Û¥Æ¥ëÆâȯÅŵ¡ / ¿åÆ» --- ¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ç¤Î²¹¿å¤Î»ÈÍÑ
2) ¥ì¥¹¥È¥é¥ó / ¥Õ¥í¥ó¥È / ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ / ÆâÀþÅÅÏà --- ³°ÀþÅÅÏà / ¥×¡¼¥ë
3) ¤½¤Î¾ / ¼õ¤±Æþ¤ì¾ðÊó

¡Ì¥Ë¥Ã¥³¡¼¡Í
1) £±£¹£°Éô²° / ¡ß / £Ï£Ë / À©¸Â¤¢¤ê --- £Ï£Ë
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / £²µ¡ / ¡ß / £Ï£Ë --- °ìÉô£Ï£Ë / ¥¯¥í¡¼¥º
3) ¥í¥Ó¡¼¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÈï³²¡¢¥í¥Ó¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤Ë¤âÈï³² / £±·î£±£µÆü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥ºÍ½Äê

¡Ì¥ª¡¼¥¯¥é¡¡¥¿¥ï¡¼¡Í

1) £³Éô²°¡¢¤½¤Î¾¤ÎÉô²°¤âÄ´ººÃæ / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- ¡ß
2) £±£²·î£³£°Æü¤è¤ê²ÖÎӤȥµ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬¥ª¡¼¥×¥ó / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £±Éô£Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±·î£¶Æü¤è¤ê¥ª¡¼¥×¥ó(¥¿¥ï¡¼¤Î¤ß)
3) ¥í¥Ó¡¼¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÈï³² / £±·î£µÆü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¡¢£±·î£¶Æü¤è¤ê¼õ¤±Æþ¤ì²Äǽ

¡Ì¥ª¡¼¥¯¥é¡¡¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¤¥ó¡Í
1) £²£°¡Á£³£°Éô²°¡¢¤½¤Î¾¤ÎÉô²°¤âÄ´ººÃæ / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- ¡ß
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / °ìÉô£Ï£Ë --- £Ï£Ë / ¥¯¥í¡¼¥º
3) ¡½ / £±·î£µÆü¤Þ¤Ç¼õ¤±Æþ¤ìÉԲġ¢¤½¤ì°Ê¹ß¸¡Æ¤Ãæ(£±·î²¼½Ü¤Ë¤Ê¤ëͽÄê)

¡Ì¥¦¥¨¥¹¥Æ¥£¥ó¡Í

1) £²£µÉô²°ÄøÅÙ¡¢VILLA SUITE¡¢OCEAN FRONT CORNER SUITE¡¢ROYAL BEACH CLUB¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) £±£²·î£²£°Æü¤è¤ê°ì¿´¥ª¡¼¥×¥ó¡¢£±£²·î£²£°Æü¤è¤êÄ«¿©¤ÏUNNAI BALL ROOM ¤Ë¤Æ²Ä / £Ï£Ë / £²µ¡ / °ìÉô£Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë
3) ¥í¥Ó¡¼¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÈï³² / £±£²·î£²£°Æü±Ä¶È³«»Ï

¡Ì¥ª¥Ï¥Ê¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼¡Í
1) ¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤Ï¤Û¤ÜÁ´¤Æ»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / £Ï£Ë / ¡ß --- ¡ß
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / ¡ß / ¡ß / ¡ß --- ¡ß / ¥¯¥í¡¼¥º
3) ¿å¤Ï¥¿¥ó¥¯¤Î¿å»ÈÍѤǣ±Æü£³£°Ê¬¤Î¤ß / £±·î£´Æü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥ºÍ½Äê¤À¤¬¸¡Æ¤Ãæ

¡Ì¥ª¥Ï¥Ê¥Ù¥¤¥Ó¥å¡¼¡Í

1) £·£°¡ó¤ÎÉô²°¤¬»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / £Ï£Ë / ¡ß --- ¡ß
2) ¤Ê¤· / £Ï£Ë / £±µ¡ / ¡ß / ¡ß --- ¡ß / ¥×¡¼¥ë¤Ê¤·
3) ¡½ / £±·î£´Æü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥ºÍ½Äê¤À¤¬¸¡Æ¤Ãæ

¡Ì¥°¥¢¥à¥ê¡¼¥Õ¡Í
1) £³£±£±Éô²°»ÈÍѲÄǽͽÄê(12/28¤Þ¤Ç)¡¢£±£²·î£²£°Æü¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï£±£³£°Éô²°»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / £Ï£Ë(£±µ¡¤Î¤ß) / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) ¥¢¥ê¥¼¤Î¤ß / £Ï£Ë / £²µ¡ / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- °ìÉô£Ï£Ë / £±£²·î£±£¶Æüº¢
3) ¥í¥Ó¡¼¤ËÈï³²¤¢¤ê / £±£²·î£²£°Æü¤«¤éºÆ³«·èÄê

¡Ì¥°¥¢¥à¥×¥é¥¶¡Í

1) £³£³Éô²°»ÈÍÑÉÔ²Ä / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) BLUE MARLIN¤ÈÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£²£°Æüº¢
3) ¡½ / ½ÉÇñµÒ¾¯¤·¤¢¤ê

¡Ì¥¢¥¦¥È¥ê¥¬¡¼¡Í
1) £±£µ£°Éô²°»ÈÍѲÄǽ / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- ¡ß
2) £±£²·î£²£²Æü¥ª¡¼¥×¥óͽÄê / £Ï£Ë / £±µ¡ / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£²£´Æü¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
3) ¥í¥Ó¡¼¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÈï³² / £±£²·î£²£´Æü¤«¤é¼õ¤±Æþ¤ìͽÄê

¡Ì¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¡Í

1) »ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Éô²°¤¢¤ë¤¬Ä´ººÃæ / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) LA MIRIENDA¡¢¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¡¢Æú Ä̾ï±Ä¶È / £Ï£Ë / £²µ¡ / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £Ï£Ë
3) ¡½ / £±£²·î£²£°Æü¤«¤éºÆ³«Í½Äê

¡Ì¥Õ¥¸¥¿¡Í
1) £±£´£°Éô²°ÄøÅÙ»ÈÍÑÉÔ²Äǽ / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- ¡ß
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ê¤· / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / ¥¯¥í¡¼¥º
3) ¥Ë¥Ñ¥Ï¥¦¥¹¤Î²°º¬¤¬Èô¤ó¤À¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥¬¥é¥¹ÇË» / £±·î£³£±Æü¤Þ¤Ç(¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤Ï£±£²·î£²£±¤«¤é¥ª¡¼¥×¥óͽÄê)

¡Ì¥Û¥ê¥Ç¥£¥×¥é¥¶¡Í

1) £´£°Éô²°ÄøÅÙ»ÈÍÑÉÔ²Äǽ / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) ¤Ê¤· / £Ï£Ë / £Ï£Ë / ¡ß / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £Ï£Ë
3) ¥í¥Ó¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤È¥É¥¢¤¬²õ¤ì¤¿ / À¯ÉܤÎͽÌó´Ø·¸¤ÇÄ´À°Ãæ(¾ò·ïÉդǼõ¤±Æþ¤ìÃæ)

¡Ì¥Û¥ê¥Ç¥£¥¤¥ó ¥ê¥¾¡¼¥È¡Í
1) ¿»¿å£¸£°Éô²°¤ÇÀ¶ÁÝÃæ / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£²£°Æüº¢
3) ¡½ / £±£²·î£²£´Æü¤«¤éºÆ³«Í½Äê

¡ÌÂè°ì¥Û¥Æ¥ëËÜ´Û¡Í

1) ËܴۤΤߣ±£·£°Éô²°»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / ¢¤ / £Ï£Ë --- ¡ß
2) ¥¯¥ì¥ª¡¼¥ë¤Î¤ß / £Ï£Ë / ¡ß / ¡ß / ¡ß --- ¡ß / ǯËö¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
3) ËܴۤϤ«¤Ê¤ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤ë / ËÜ´Û¤ÏÈï³²Âç¤Çº£¤Î¤È¤³¤í̤Äê

¡ÌÂè°ì¥Û¥Æ¥ë¥¿¥ï¡¼¡Í
1) ¥¿¥ï¡¼¤Ï»ÈÍѲÄ(£±£³£²Éô²°) / ¡ß / ¢¤ / £Ï£Ë --- ¡ß
2) ¥¯¥ì¥ª¡¼¥ë¤Î¤ß / £Ï£Ë / ËÜ´Û£¸£Æ¤Þ¤Ç¤Î£±µ¡ / ¡ß / ¡ß --- ¡ß / ǯËö¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
3) ¡½ / £±£²·î£²£µÆü¤Þ¤ÇÊÄ´Û¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï̤Äê

¡Ì¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ó¥é¡Í

1) £¶Éô²°»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) ¤Ê¤· / £Ï£Ë / ¤Ê¤· / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£±£´Æüº¢
3) ¡½ / À¯ÉܤÎͽÌó´Ø·¸¤ÇÄ´À°Ãæ(¾ò·ïÉդǼõ¤±Æþ¤ìÃæ)

¡Ì¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¡Í
1) »ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Éô²°¤«¤Ê¤ê¤¢¤ê / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- ¡ß
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / £±µ¡ / ¡ß / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / ¥¯¥í¡¼¥º
3) ¥í¥Ó¡¼¤ËÈï³²¤¢¤ê / £±·î£±£µÆü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¡£¥Ð¥ó¥±¥Ã¥È¤Ï£±·îËö¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¡£

¡Ì£Ð£É£Ã¡Í

1) ¥¿¥ï¡¼­¶¤ÎÉô²°¤ÎÈï³²Âç¡¢¥¿¥ï¡¼­µµÚ¤Ó¥í¥¤¥ä¥ë¥¿¥ï¡¼¤Ç£´£µ£°Éô²°Á°¸å»ÈÍѲÄǽ / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) SKY LIGHT¡¢¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¥«¥Õ¥§¡¢²Ö²È¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥¨¥¹¥×¥ì¥¹¡¢¥×¡¼¥ë¥Ð¡¼±Ä¶È / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- °ìÉô£Ï£Ë / £Ï£Ë
3) ¡½ / ¼õ¤±Æþ¤ìºÆ³«¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥·¥ç¡¼¤Ï£±·î¤«¤é¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ï°ìÉô±Ä¶È

¡Ì¥í¥¤¥ä¥ë¥ª¡¼¥­¥Ã¥É¡Í
1) Á륬¥é¥¹¤Î¤ï¤ì¤¿Éô²°¤¢¤ê / ¡ß / £Ï£Ë / ¿å°µ¼å¤¤ --- ¡ß
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / ¥¯¥í¡¼¥º / ¡ß / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / ¥¯¥í¡¼¥º
3) ¡½ / ¸½ºß¤Î¤È¤³¤íÉԲġ¢¸¡Æ¤Ãæ

¡Ì¥Ò¥ë¥È¥ó¡Í

1) Á´¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç£¹£°Éô²°»ÈÍÑÉÔ²Ä / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) ¥¢¥¤¥é¥ó¥À¡¼¥Æ¥é¥¹¡¢¥«¥Õ¥§¥Á¥Î¡¢¥Ä¥ê¡¼¥Ð¡¼¥ª¡¼¥×¥ó / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£²£±Æüº¢
3) ¡½ / £±£²·î£²£´Æü¤«¤éͽÄê

¡Ì¥Ñ¥ì¥¹¥Û¥Æ¥ë¡Í
1) £³£°£°Éô²°»ÈÍѲÄǽ / ¡ß / £Ï£Ë / ¡ß --- £Ï£Ë
2) ¥Ñ¡¼¥à¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¢¥µ¥é¥é¥¦¥ó¥¸¤ÏÄ̾ï±Ä¶È / ¡½ / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£±£¸Æü¥ª¡¼¥×¥ó
3) ¡½ / £±£²·î£²£°Æü¤«¤éºÆ³«

¡Ì¥ª¥ó¥ï¡¼¥É¡Í

1) £±£±Éô²°¤Û¤É¥¬¥é¥¹ÇË» / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) £±£²·î£²£°Æü¤è¤ê¤¹¤Ù¤Æ±Ä¶È / £Ï£Ë / £µµ¡²ÔÆ°Ãæ / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£²£°Æüº¢
3) ¡½ / ¥ì¥¹¥È¥é¥ó£±£²·î£²£°Æü¤è¤êºÆ³«

¡Ì¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¥ª¥ó¥¶¥Ù¥¤¡Í
1) £¶Éô²°»ÈÍÑÉÔ²Ä / ¡ß / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë
2) ¥ª¡¼¥×¥ó / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / £±£²·î£²£°Æüº¢
3) ¡½ / ¸½ºß¤Î¤È¤³¤íÉԲġ¢¸¡Æ¤Ãæ

¡Ì¥¢¥ë¥Ð¥ó¥Ó¡¼¥Á¥¿¥ï¡¼¡Í

1) ¥í¥Ó¡¼¤È¾åÁس¬Èï³²Âç / £Ø / £Ø / ¡ß --- ¡ß
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ø / £Ø / £Ø / £Ø --- £Ï£Ë / ̤Äê
3) Èï³²Âç / £±·î£³£±Æü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¡¢¥Ú¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¨¥ë¥¢¥µ¥É¤Ï£³·î£³£±Æü¤Þ¤Ç¥¯¥í¡¼¥º

¡Ì¥¢¥ë¥Æ¥°¥¢¥à¥ê¥¾¡¼¥È¡Í
1) ¥¬¥é¥¹¤Î³ä¤ì¤¿Éô²°¤¢¤ê / £Ø / £Ï£Ë / £Ø --- £Ø
2) ¥¯¥í¡¼¥º / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ø / £Ï£Ë --- £Ï£Ë / ̤Äê
3) ¡½ / ¸½ºßÀ¶ÁÝÃæ¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸åÆü

¡Ì¥ì¥ª¥Ñ¥ì¥¹¡Í

1) £´£°Éô²°ÄøÅÙ»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¡¢¿»¿å¤·¤¿Éô²°Â¿¿ô / ¡ß / £Ï£Ë / ¡ß --- ¾¯¡¹
2) ¡½ / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë / £Ï£Ë --- ÉÔÄÌ / £±£²·î£²£¹Æü
3) ¥í¥Ó¡¼Èï³² / £±£²·î£²£¹Æü¤Þ¤Ç¼õ¤±Æþ¤ìÉԲġ¢¤½¤ì°Ê¹ß¸¡Æ¤Ãæ

¡Ì¥é¥Ç¥é¥¿¥ï¡¼¡Í
1) ³ÎǧÃæ / ¡ß / £Ï£Ë / ¡ß --- ¡ß
2) TORRE BLANCA / £Ï£Ë / £±µ¡ / ¡ß / ¡ß --- ¡ß
3) ¥¯¥í¡¼¥º / £±·î£±£°Æü¤Þ¤Ç / ¸½ºß¤Î¤È¤³¤íÉԲġ¢¸¡Æ¤Ãæ



°Ê¾å¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£