Ｗ杯開催１２都市の一つ、ハンブルクでは、町中にネオン製「ブルーゴール」が次々と建てられています。夕暮れとともに浮き上がる様に登場するこのブルーゴールは、「ハンブルクの真珠」とうたわれるアルスター湖上、ハンブルク空港、試合会場となるＡＯＬアレーナ、市庁舎周辺、港周辺等、その数はすでに８０を超え、最終的には２００を超えるビルの屋上や公共スペースで灯される予定です。さらに家庭の窓辺用に「ブルーゴール ライト」が売り出され、大勢の市民の窓辺を含めハンブルクの夜は街中を「ブルーゴール」一色にしようとする大キャンペーン運動が始まっているのです。

ベルリンに次ぐドイツ第二の都市ハンブルクは、ドイツ最大の港町。ハンザ同盟が栄えた中世より、交易を通じ世界に向けて広く門戸を開いてきました。
「世界へ通じる門ハンブルク」は、町が長年掲げるスローガンで、ドイツ語の「門」はサッカーの「ゴール」を意味する事からも「ブルーゴール」プロジェクトが発案されました。
光の芸術家ミヒャエル・バッツにより、主だった「ブルーゴール」にはサッカーボールがレザー光線によりシュートされる演出も登場いたします。
町中に溢れるブルーの光が、世界中から訪れる人々を歓迎いたします。


※詳細はこちらへ
　ＵＲＬ　http://www.mediaservice.fifawm2006.hamburg.de/index.php/article/detail/1752 (英語)