■ まもなくホノルルマラソン！ (オアフ島)
初心者からトップランナーまで楽しめる、世界最大級の市民マラソン「ホノルルマラソン２００６」が１２月１０日(日)に開催されます。
４２.１９５ｋｍフルマラソンの他、レースデーウォーク(１０ｋｍ)や５ｋｍランもあり、この時期、多くのアスリートや観光客がホノルルに集います。
今年は「Beyond the Break」がテーマソングに選ばれたジェイク・シマブクロ(ハワイ州観光局イメージ・キャラクター)が、なんとフルマラソンにランナーとして参加！
１２月０８日(金)の「ホノルルマラソン・ルアウ」だけでなく、完走後にも演奏を行う予定です。美しい景色を見ながらのランやウォーキングはもちろんの事、「ホノルルマラソン・ルアウ」に参加出来るのは、ハワイでマラソンをする醍醐味を味わうようなもの。参加者同士や大会を支える地元の方々と交流できるこのイベントを楽しめば、２日後の本番へのエネルギーがもらえそうですよね。(参加には申込みが必要)

来年こそはチャレンジ！とお考えの方は、是非、ハワイならではのマラソンの魅力に注目されてみてください。ホノルルマラソンだけでなく、コナ・マラソンやマウイ・マラソン、その他たくさんのファン・ランがあります。

今年参加する皆さん、ハワイの空気とアロハ・スピリットを胸いっぱい吸い込んで、無理せずお楽しみください！

※ホノルルマラソン
　ＵＲＬ　http://www.honolulumarathon.jp/index.html (日本語)
※「ルアウ」について
　ＵＲＬ　http://www.gohawaii.jp/million/gourmet.html (日本語)
※ジェイク・シマブクロ オフィシャル・ウェブサイト
　ＵＲＬ　http://www.jakeshimabukuro.net/ (日本語)

---

■ ２月１７日 --- マウイズ･ホエール・デー・セレブレーション (マウイ島)
クジラ、海、マウイの島の自然環境をテーマにした祭り。
実物大のザトウクジラの張りぼてが登場するパレードや、ハワイアン・エンターテイメント、子供達のパレード、レガッタ・レース等がサウス・キヘイ通りのカラマ公園で開催されます。

〔お問合せ〕
　ＴＥＬ　８０８−２４９−８８１１ (Pacific Whale Foundation Program Guide)
　ＵＲＬ　http://www.greatmauiwhalefestival.org/htmls/events.html (英語)

---

■ ２月１９日 --- ザ・グレート・アロハ・ラン (オアフ島)
今年で２２回目を迎えるマラソン・レース。
アロハ・タワーからアロハ・スタジアムまでの約１３ｋｍのマラソンや、シニア向けのラン＆ウォーキング等が行われます。
ゴールのアロハ・スタジアムでは表彰式、エンターテイメント等も開催されます。

〔お問合せ〕
　ＴＥＬ　８０８−５２８−７３８８
　ＵＲＬ　http://www.greataloharun.com/ (英語)

---

■ ２月２３〜２４日 --- ワイメア・タウン・セレブレーション (カウアイ島)
旧ワイメアさとうきび工場がメイン会場。ローカルフードやゲームのブースが多数出店するほか、カヌー・レース、ウクレレ・コンテスト、レイ・コンテスト、マラソン等、様々なイベントが行われます。

〔お問合せ〕
　ＴＥＬ　８０８−３３８−１３３２ (Waimea Visitor Center)
　ＵＲＬ　http://www.wkbpa.org/events.html (英語)


ハワイでは、各島各地でハワイならではのフラやウクレレ等のイベントはもちろん、世界的に有名なスポーツや文化のイベント、フェスティバルが数多く行われています。内容も、参加型や観覧型等が様々です。
詳しくは、ハワイ州観光局のホームページをご参照ください！

※ハワイ州観光局 ホームページ
　ＵＲＬ　http://www.gohawaii.jp/index.html (日本語)