ワイキキビーチに面して建つ最高級のリゾートホテル「ハレクラニ」内のレストラン「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」では、下記の予定でキッチンの改装工事を行う事が決定いたしました。

　■ 工事期間： ２００７年１０月０８日〜１１月１４日

工事は迅速かつ静かに行われる予定です。この工事に伴い、朝食はサテライトエリアでの営業となります。(具体的な場所は未定です)
又、昼食・夕食の食事は出来ません。(簡単な軽食やドリンクのみサービスする予定との事)
尚、同ホテルオーシャンサイドのレストラン「オーキッズ」は、通常通り営業いたしております。

以上、同期間にご利用予定の方はご注意ください。