先般、ハノイのコロニアルデラックスホテル「ソフィテルメトロポールハノイ」における団体チェックイン時の基準に関する情報をお伝えいたしましたが、同情報に関しまして、誤りがございました。

グループのお客様、チェックイン時の必要書類・手続きに
　住所、電話番号、Ｅメールアドレス
　直筆のサイン
は必要なく、これまで同様
　宿泊者名、パスポートデータ、生年月日、及びギャランティー(クレジットカードのコピー、代表者のみ)
が必要となります。

同情報をご覧になられたお客様、及び関係者の方々には大変ご迷惑をおかけしました事、深くお詫び申し上げます。

---

ハノイのコロニアルデラックスホテル「ソフィテルメトロポールハノイ」では、団体チェックインに関して、下記の様な基準を設ける事になりました。
今後、同ホテルにご宿泊のグループのお客様の場合、チェックイン時に下記の書類・手続きが必要となりますので、ご注意下さい。

■ グループのお客様、チェックイン時の必要書類・手続き
１) 宿泊客のリスト
　名前、パスポート番号、生年月日が記載されているもの
　その他、ギャランティー(クレジットカードのコピー)も必要となります。
　　※クレジットカードに関しては、団体の場合添乗員か代表者１名でＯＫです。
２) 住所、電話番号、Ｅメールアドレス
３) 直筆のサイン
　 ※団体でも全員がサインする必要があります

上記３以外は、事前にご用意いただけると手続きがスムーズに進みます。
以上、何卒ご協力のほど、お願いいたします。