オーストラリアの北の玄関口、ケアンズから自然世界遺産指定のグレートバリアリーフへ毎日運行しているクルーズ船「グレートアドベンチャーズ」より、船内日本語アナウンス中止のお知らせが参りましたので、下記にご連絡いたします。

---

誠に勝手ながら、２００８年１２月０１日より、グレートアドベンチャーズの船内での日本語アナウンスを中止し、英語のみのアナウンスといたします事、お知らせいたします。

ここ数年の間、少しずつ減少する日本人乗客数に対し、ドイツ、フランス、インド、中国など、英語圏以外のマーケットの集客にあたり、英語以外の日本語の船内アナウンスが不公平とのコメントが諸国のエージェントから多く、この度の決定に踏み切りました。
しかしながら、船内ではこの変更に対応するため、日本人クルーズアテンダントにより、日本人乗客の皆様に日程や時間のご案内漏れのない様、現行に引き続き、ハンドアウト資料をお配りしながら、巡回説明して参ります。
又、スノーケルの使い方、水中アクティビティーに際しての健康管理等に関しては、船内モニターにて字幕スーパーでご案内して参ります。

皆様方には時期外れの変更と日本人のお客様へのサービスクオリティーの変更ともなり、大変ご迷惑をお掛けする事と存じますが、何卒、現状をご理解いただき、引き続きグレートアドベンチャーズをご利用いただけます様、心よりお願い申し上げます。