この度アルゼンチン共和国大使館は、文化イベント「アルゼンチン女性週間」を開催する運びとなりました。

【 イベント概要 】
* アルゼンチン共和国大使夫人 ノルマ・ポルスキによる基調講演「アルゼンチンとアルゼンチン女性」(11/27)
* アルゼンチン人女性を映し出す映画・ドキュメンタリー上映会 (11/25〜28)
　(上映作品: エヴァ・ペロンの映画およびドキュメンタリー、ボルヘス著小説に描かれる女性)
* アルゼンチンタンゴコンサートおよびタンゴショウ (11/28)
　演奏: 小澤真智子(バイオリニスト)、オクタビオ・ブルネッティ(アルゼンチン人ピアニスト)
　ダンス: マルティン＆マイア(タンゴダンサー)
* アルゼンチン人 コンテンポラリーアート展 (11/27-12/3)
　アーティスト: カリナ・エル・アゼム、ロサナ・フエルテス
* 文化講座「アルゼンチン・洗練された第２のヨーロッパ」金澤毅/美術評論家 (12/3)
* タンゴレッスン　講師: マルティン＆マイア (11/25)

■ 開催期間: ２００８年１１月２５日(火)〜１２月０３日(水)
　(詳細は下記のイベントカレンダーをご参照ください。)

■ 会場: ラテンアメリカ文化センター「Cafe y Libros」
　(東京都品川区上大崎2-20-4　TEL: 03-6228-0234、FAX: 03-3491-4460)
　ウェブサイト　URL　http://www.cafeylibros.com/ (日本語、スペイン語、英語)

---

La Embajada de la Republica Argentina tiene el agrado de informar sobre la realizacion de “Semana de la Mujer Argentina” en Salon de la Cultura Latina “Cafe y Libros”.

【 Eventos 】
* Conferencia “Argentina y Argentinas” por Norma Polski (27/11)
* Proyeccion de peliculas y documentales sobre mujeres argentinas (25/11-28/11)
* Concierto y show de Tango por Machiko Ozawa, Octavio Brunetti, Martin y Maia (28/11)
* Exhibicion de arte contemporaneo argentine: Karina El Azem y Rosana Fuertes (27/11-3/12)
* Leccion Cultural "Arte Argentino" por Takeshi Kanazawa (3/12)
* Clase de Tango por Martin y Maia (25/11)


■ Fecha: Del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2008
　(Para mayor informacion, por favor ver el calendario de eventos adjunto.)

■ Lugar: Salon de la Cultura Latina “Cafe y Libros”
　(2-20-4 Kami-Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo　/　Tel: 03-6228-0234, Fax: 03-3491-4460)
　Website　URL http://www.cafeylibros.com/