２００８年１２月、オアフ島にて開催予定の「イベント情報」をお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞオアフ島にお越し下さい。

■ 第２７回 ワールドバザー
日時: ～２００８年１２月１４日(日)まで
場所: アカデミーアートセンター (1111 Victoria St.)
〔概要〕
クリスマスを前に毎年開催されているホノルル美術館のミュージアムショップの大セール。
ユニークなジュエリーや衣類、手織りのテキスタイル、陶器など５,０００点以上のアイテムが並びます。
　※問い合せ: ８０８－５３２－８７００

■ レストランロウ・ファーマーズマーケット
日時: ２００８年１２月０３・１７・２４・３１日(水) １０:００～１３:００
場所: レストランロウ
〔概要〕
ダウンタウンのレストランロウにて毎週水曜日に開催されているマーケット。
ハワイ産の新鮮な野菜や果物、オーガニック食品、ハーブ類、オーキッドを始めとする生花などが販売されます。
　※問い合せ: ８７７－２３７－５１５８

■ ファーストフライデー
日時: ２００８年１２月０５日(金) 1７:００～２１:００
場所: ダウンタウン
〔概要〕
毎月第１金曜日の夜に開催されるカルチャーイベント。各ギャラリーでは絵画や写真の作品展、ライブミュージックなどが楽しめます。
また、この日はダウンタウンの多くのレストランやショップが営業時間を延長しています。
　※問い合せ: ８０８－７３９－９７９７
　※ＵＲＬ http://www.firstfridayhawaii.com/ (英語)

■ 第２４回 ホノルルシティライト
日時: ２００８年１２月０６日(土) １６:００～
場所: ホノルルハレ(市庁舎) / ダウンタウン
〔概要〕
ホノルル市主催による、毎年恒例のクリスマスツリー点灯セレモニーと展示。
会場となるホノルルハレには、クリスマスツリーを始め、クリスマスサンタ、ホノルル市職員によるリース展示などが楽しめるほか、点灯セレモニーの後にはホノルルハレ前のキングストリートにて無数のライトで飾られたエレクトリックパレードもあります。
クリスマスの展示は１月０４日まで。
　※問い合せ: ８０８－７６８－６６２２

■ カジメロ・クリスマス・アット・ザ・ハワイシアター
日時: ２００８年１２月１２日(金)～１４日(日) １９:３０開演 (日曜は14:00)
場所: ハワイシアター (1130 Bethel St.)
〔概要〕
ファルセットの美しい歌声で知られる兄弟「デュオブラザーズ・カジメロ」が主演するクリスマスコンサート。
ステージでは、ロバート＆ローラン・カジメロの歌と演奏を始め、伝統的なフラなどが繰り広げられます。
　※問い合せ: ８０８－５２８－０５０６
　※ＵＲＬ http://www.hawaiitheatre.com/ (英語)