西オーストリアに位置するインスブルック市は、とりわけ１９６４年と１９７６年に冬季オリンピックが開催された事によって有名になりました。その名前は、ウィンタースポーツの町として既に世界中に定着しています。しかし、あまり知られていないのですが、実はここはスキーだけの町ではないのです。

地理的な利便性ゆえに、このインスブルックにはヨーロッパのあらゆる方面から簡単にそして早くアクセスする事が出来ます。観光のために整備されているインフラ、高い生活水準、そしてあらゆるアクティビティーが楽しめる事によって、安全で素晴らしい休暇を満喫する事が出来ます。
文化、自然、スポーツ、そしてセンスあふれる町がこれほどまでに見事に調和しているところは、他では見られないでしょう。中世の町並みを残した旧市街から直接、超近代的なケーブルカーに乗って２,３００ｍ以上まで行く事が出来、山々や自然、特にアルプスの真ん中に位置する息を飲むような雄大な景色を望む事が出来るのです。ハイカーやマウンテンバイカーにとっては、町から直接山に行けるので、余分な移動時間を考える必要がありません。

近代建築が好きな方、あるいはおしゃれなレストランや流行りのショップを訪れたい方も同様に愉しむ事が出来ます。新旧、近代的なものと伝統的なものばかりではなく、国際的なものと郷土のものが共生していて、その様子は町のあちこちで見つける事が出来ます。
また近くの村々を訪れれば、それ自体が「ウェルネス」にいるのと同じような効果があり、自然の中でゆったりと休養出来るでしょう。

インスブルックは、近代的な建築物も含めてたくさんの文化的施設や催し物が充実している上、ハイキングも楽しめる休暇に最適な町なのです。


※お問い合わせ --- インスブルック市観光局
　URL　http://www.innsbruck.info/ (ドイツ語、英語他)