７月０４日、独立記念日を祝うアラモアナ・センター主催の花火ショーが「アラモアナ・ビーチ・パーク」で開催されます。
１８回目となる今年の花火ショーでは、光り輝く虹や泳ぐ魚の姿などが登場し、全体の３０％が新しいタイプの花火です。アラモアナ・センターの海側、マカイ・エヴァ駐車場のデッキには、観覧エリアやステージが設けられ、当日の午後から、ハワイのトップ・アーティストによる無料のエンターテインメントも開催されます。

また、７月０２日から０５日までの期間中、アラモアナ・センターの５０以上のショップでお得なお買い物ができる「２０％セービング・パス」を発行しています。
年に１度だけ発行されるこのセービング・パスは、１階カスタマーサービス・センターやホームページ、ワイキキの一部ホテルコンシェルジュ・デスクで入手することができます。


■ お問い合わせ − アラモアナ・センター (Ala Moana Center)
　住所: 450 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
　電話: ８０８−９５５−９５１７
　営業時間: 月〜土曜 ０９:３０〜２１:００、日曜 １０:００〜１９:００
　　　※７月０４日の営業時間は０９:３０〜１９:００
　　　　(マカイ・マーケット・フード・コードは 09:00〜20:00)
　URL： http://www.alamoanacenter.com/centerevents.htm (英語)