２００９年８月、オアフ島にて開催予定の「イベント情報」をお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞオアフ島にお越し下さい。

■ アイスショー「美女と野獣」
日時: ２００９年７月２９日(水)〜８月０２日(日)
場所: ニール・ブレイズデル・センター / アリーナ (住所: 777 Ward Ave.)
〔概要〕
世界的に知られるロシアン・アイススターズのアメリカデビュー公演。
氷上にて「美女と野獣」を華麗に舞います。
　※問い合せ: ８０８−５９１−２２１１
　※ニール・ブレイズデル・アリーナの公式サイト
　　URL　http://www.blaisdellcenter.com/venues/arena.html (英語)

■ サーフ＆ミュージック・エクスポ
日時: ２００９年７月３１(金)〜８月０２日(日)
場所: ニール・ブレイズデル・センター / エギジビションホール (住所: 777 Ward Ave.)
〔概要〕
サーフィンと音楽に関するハワイ最大のエキスポ。会場では最新のサーフギア、ウエア、小物、ギフトアイテムほか、音楽関連グッズが展示即売されます。
また、楽器のデモンストレーションもあります。
　※ニール・ブレイズデル・エギジビションホールの公式サイト
　　URL　http://www.blaisdellcenter.com/venues/exhibitionhall.html (英語)

■ サンデー・コンサートシリーズ 「ナ・メレ・ネイ」
日時: ２００９年８月０２日(日) １３:００〜１５:００
場所: ワードウエアハウス、アンフィシアター
〔概要〕
毎月第一日曜日に開催されているコンサートシリーズ。ハワイのエンターテイナー、ダンサーを迎え、歌あり、フラありの多彩な内容。
出演はタイラー・マルチネス＆フレンズ。
　※問い合せ: ８０８−５９６−８８８５
　※URL　http://www.nativebookshawaii.com/ (英語)

■ ライブ・フロム・ローン 「エリアル・ロマンス」
日時: ２００９年８月０７日(金) １７:００〜２１:００
場所: ハワイ州立美術館 (住所: 250 S. Hotel St.)
〔概要〕
ハワイ州立美術館の芝生の庭で開催されているライブミュージックシリーズ。
８月は「エリアル・ロマンス」をテーマに、アエリアル・ダンス(空中でのダンスショー)が見られます。入場無料。
　※問い合せ: ８０８−５８６−０３０７
　※ハワイ州立美術館の公式サイト
　　URL　http://www.state.hi.us/sfca/ (英語)

■ ファーストフライデー
日時: ２００９年８月０７日(金) １７:００〜２１:００
場所: ダウンタウン
〔概要〕
毎月第１金曜日の夜に開催されるカルチャーイベント。各ギャラリーでは絵画や写真の作品展、ライブミュージックなどが楽しめます。
また、この日はダウンタウンの多くのレストランやショップが営業時間を延長しています。
　※問い合せ: ８０８−７３９−９７９７
　※URL　http://www.firstfridayhawaii.com/ (英語)


■ No Doubt(ノーダウト)コンサート
日時: ２００９年８月１１日(火)〜１２日(水) 開演 ２０:００
場所: ニール・ブレイズデル・センター / アリーナ (住所: 777 Ward Ave.)
〔概要〕
人気ロックグループ「ノーダウト」のライブコンサート。オープニングアクトはマット・コスタ。
チケットはＵＳ＄７８＋手数料で、二ールブレイズデル・センターのアリーナ券売所またはウェブサイトにて。
　※問い合せ: ８０８−５９１−２２１１
　※ニール・ブレイズデル・アリーナの公式サイト
　　URL　http://www.blaisdellcenter.com/venues/arena.html (英語)