ハワイ現地時間の２００９年１０月１５日、ホノルル国際空港の国際線到着ゲート２６〜３４番と、入国審査場や税関のあるメインターミナルを結ぶ、連絡通路の第一期工事が終了しました。
これによって、２６〜３４番ゲートに到着した国際線利用旅客は、動く歩道が設置された連絡通路を歩いて、より楽で安全にメインターミナルへ移動出来るようになりました。
これまで到着ゲート〜メインターミナル間を運行していた連絡バス(Wiki Wiki Bus)は廃止されます。尚、車いすのお客様は、これまで同様に移動車両(Handi-Van)の利用も可能です。

ハワイならではの美しい景色が見渡せる連絡通路では、到着直後の記念撮影を楽しむ利用者の姿も見られます。また、旅客を一斉輸送するバスに代わって、連絡通路が導入されたことにより、入国審査場に旅客が大挙することが避けられ、入国審査手続きに係る待ち時間緩和も期待されています。

■ ２００９年１０月１５日以降の国際線到着〜入国審査までの移動
１. 国際線で到着ゲート２６〜３４番(Eva Concourse)に到着。
　３１〜３４番ゲート到着の方は、バス道路沿いの歩道を通って３０番ゲートまで移動していただきます。

２. エスカレーターで、Eva Concourse ３階へ上がります。

３. Eva Concourse ３階から動く歩道のある連絡通路を利用して、メインターミナルへ。

４. これまでと同様に、メインターミナルで入国審査等を受けていただきます。

※詳細: ホノルル国際空港ターミナルマップ
　URL　http://hawaii.gov/hnl/terminal-information (英語)


通路片側は一面ガラス張りで、遠くにダイヤモンド・ヘッド、日によってはマノア渓谷にかかる虹も望むことが出来ます。また反対側の壁にはState Foundation on Culture and the Artsから寄贈されたハワイのアーティスト達による４０以上もの美術品が展示されています。
ハワイ州交通局ディレクターのBrennon Morioka氏は「空港は、ハワイへの訪問客にとって、その旅の始まりと終わりという大事な印象付けに関わる場所です。ですから、利用者にとってより快適な空港を目指し、今回のような空港施設の改善、近代化計画を行うことが重要なのです」と述べています。

このたび終了した第一期工事では、連絡通路全体の約７０％が完了しました。今後３１番〜３４番ゲートまでの連絡通路建設工事が引き続き行われ、２０１０年の終わりまでに連絡通路全てが完了する予定です。
この連絡通路建設は、ハワイ州が２３億ドル、１２年をかけて行う空港近代化計画の一つです。２００６年に立ち上げられたハワイ州の空港近代化計画は、旅客サービス改善、安全性と利便性の向上等を包括的に行うことを目的に実施されています。