毎年、全米の各都市で行われている「レストランウィーク」が、２００９年１１月１６日から２２日まで、ワイキキの「ロイヤル・ハワイアン・センター」で開催されます。
２回目となった今年も、参加する８つのレストランが、スペシャルメニューやコース料理をリーズナブルに提供します。また「レストランウィーク」期間中、参加レストラン利用の方を対象に、抽選で１名に　ロイヤル・ハワイアン・ホテルのオーシャンフロント２泊分宿泊券とロイヤル・ハワイアン・センターで使えるギフトカードＵＳ＄１００分(総額 US$1,821)が　あたる抽選会も行われます。

なお、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、来年２０１０年１月末まで、レストランでのお食事で３時間まで、パイナラナイ・フードコートの利用で２時間まで、パーキングが無料になるキャンペーンを実施中です。
「レストランウィーク」の収益の一部は、ダイヤモンドヘッドに設立予定のカルナリー・インスティチュート・オブ・ザ・パシフィックに寄付されます。

■ レストランウイーク
開催期間: ２００９年１１月１６〜２２日
参加店舗
(１) レストラン燦鳥(サントリー) / TEL: ８０８−９２２−５５１１
* スペシャルメニュー: ＵＳ＄４０
　ムツとカンパチの刺身、グリーンサラダ、えびの元焼、地魚の鉄板焼き、
　アンガス牛ＮＹステーキ、野菜の鉄板焼、ご飯、みそ汁、香の物、デザート

(２) ウルフギャング・　ステーキハウス / TEL: ８０８−９２２−３６００
* スペシャルメニュー: ＵＳ＄３０　
　前菜一品(3種より)、メイン一品(3種より)、デザート一品(3種より)

(３) お好み焼き千房 / TEL: ８０８−９２２−９７２２
* スペシャルメニュー: ＵＳ＄３０
　飲み物(3種より)、前菜一品(3種より)、メイン一品(4種より)、デザート一品(3種より)
　全てのコースにライス、みそ汁、香物がつきます。
　ケンウッドのソービニョンブランを特別価格のグラスＵＳ＄５、ボトルＵＳ＄１９で提供。

(４) Ｐ.Ｆ. チャンズ・ワイキキ / TEL: ８０８−６２８−６７６０
* プリフィックス・メニュー(2名分): ＵＳ＄４５．９５(税金・サービス料別)
　スープ１品(2種より)、前菜１品(6種より)、メイン２品(18種より)、
　ミニデザート２品(8種より)、ドリンク２つ(3種より)

(５) 道楽寿司 / TEL: ８０８−９２２−３３２３　
* ディナースペシャル：＄２０　
　前菜一品(2種より)、メイン一品(3種より)、デザート一品(2種より)

(６) セニョール・フロッグス・ホノルル / TEL: ８０８−４４０−０１５０
* ランチ: ＵＳ＄１５
　前菜一品(2種より)、メイン一品(6種より)
* ディナー: ＵＳ＄２５
　前菜一品(2種より)、メイン一品(3種より)、デザート一品(2種より)

(７) ケニーズ・ハワイアン・バーベキュー / TEL: ８０８−９２２−３３３３　
* ロコモコ・スープリーム: ＵＳ＄９.７５　
　ライスにハンバーグ２つと卵２つ、マッシュルーム・グレービーたっぷりのロコモコとマカロニサラダ
* チキンカツ＆テリビーフコンボ: ＵＳ＄１２.７９　
　チキンカツ、柔らかいビーフの照り焼きソース、ライスとマカロニサラダ

(８) マウイ・タコス / TEL: ８０８−９３１−６１１１
* スペシャルメニュー: ＵＳ＄４.５０　
　マウイ・タコス・スペシャル・シュレデッド・チキンのチポトレソースとチーズ・チンガリンガ(ランチ、ディナーともに)

★ 抽選会応募方法
各レストランで会計時に配布されるフォームに必要事項を記入し、Ｃ館１階のレイオフ・ゲストサービスにお持ちください。
※当選者の発表: ２００９年１１月２３日(直接当選者へ連絡)

※お問い合わせ − レイオフ・ゲストサービス
　住所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815
　TEL: ８０８−９２２−２２９９
　営業時間: １０:００〜２２:００
　URL　http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/events-and-promotions