サンフランシスコのホリデイシーズンに訪れるお客様へ、ユニークな体験「アイススケート」楽しめる場所のご紹介です。
サンフランシスコのショッピングエリアとしてお馴染みのユニオンスクウェアでは、２００９年１１月１１日〜２０１０年１月１８日の期間、アイススケートがお楽しみいただけます。
また、サンフランシスコ市内最大の屋外リンク「ザ・エンバーカデロ・センター」では、２００９年１１月１１日〜２０１０年１月０３日の期間、お楽しみいただけます。

それぞれプライベートパーティなどにもご利用可能となっております。(要日時指定)
詳しくは下記サイトにてご確認ください。

※スケートリンク、オープン時間
　ユニオンスクエア、ザ・エンバーカデロ・センターとも
　日〜木曜 --- １０:００〜２２:００
　金〜土曜 --- １０:００〜２３:３０

※詳細
　URL　http://www.unionsquareicerink.com/ (英語)
　URL　http://www.embarcaderocenter.com/ (英語)