台湾東部中央に位置する町 花蓮にある「花蓮中信大飯店」(チャイナトラストホテル)では、下記の期間、ホテルの外壁、及び１階ロビーの一部と２階レストラン(蓮華楼)等の改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２００９年１２月０１日〜２０１０年６月(予定)　
* 作業時間: ０９:００〜１７:００
* 影響他:
　工事期間中も、ホテルは通常通り営業いたします。
　お客様の出入りやチェックイン等に影響はございません。

また工事終了後の２０１０年６月、同ホテルは下記の通り名称を変更いたします。

■ 新名称: 花蓮翰品酒店(花蓮シャトーデシン)

変更は名称のみとなり、電話番号や住所等に変更はありません。
尚、チャイナトラストホテルは、花蓮以外の台湾各地にもありますが、今回の名称変更は「花蓮中信大飯店」のみが対象となり、他都市のチャイナトラストホテルにおいては、名称変更はありません。

以上、同ホテルをご利用予定の方はご注意ください。


※花蓮中信大飯店(チャイナトラストホテル)
　住所: 97060花蓮市永興路2號 (No. 2 Yong Hsin Road, Hualien City)