２０１０年４月０２日〜０４日の３日間、ハワイの伝統文化と芸術を祝う「セレブレーション・オブ・ジ・アーツ」(Celebration of the Arts)が、ザ・リッツ・カールトン・カパルアで開催されます。
厳粛な伝統儀式から始まるこのイベントでは、フラ・レッスン、ニイハウ・シェルを使ったアクセサリー作りやハワイアン・キルトのワークショップ、カヌーやハワイの自然、ユニークな生態系を学ぶワークショップ、伝統的なマッサージ法のロミロミや伝統料理等の紹介やデモンストレーション、地元アーティストによるエンターテイメント等、ハワイ文化に深くふれることができる様々なプログラムが催されます。
受け継がれ、大切に守られてきたハワイの豊かな文化と歴史、芸術と知恵を讃え、次世代へと繋ぎます。

■ 第１８回 セレブレーション・オブ・ジ・アーツ
開催日: ２０１０年４月０２日(金)〜０４日(日)
場所: リッツ・カールトン・カパルア

プログラム内容(一例):
* ４月０２日(金)
　０９:３０〜　ロビーにて開会
　１０:３０〜　ハワイアン・キルト等のワークショップやアーティストによるデモンストレーション等
　１１:００〜　カヌー建造の実演やハワイの自然を学ぶワークショップ等
　１２:００〜　アヴァ(‘Awa)　の試飲会　(1杯US$1)等
　１５:３０〜　伝統料理(Poke)の実演
　１７:００〜　映画「Life in these Islands」上映
　２１:００〜　ハワイアン・ミュージックのエンターテイメント
* ４月０３日(土)
　１０:００〜　フラのワークショップやアーティストによるデモンストレーション等
　１１:００〜　伝統料理(Imuを使用)の実演等
　１４:００〜　ロミロミのデモンストレーション等
　１８:００〜　伝統料理とフラ・ショー「The Celebration Pa?ina & Show」(大人US$90、5〜12歳 US$45)
　２１:００〜　ハワイアン・ミュージックのエンターテイメント
* ４月０４日(日)
　１０:１５〜　イースター・エッグ・ハント等


※お問い合わせ
ザ・リッツ・カールトン・カパルア(The Ritz-Carton Kapalua)
　住所：One Ritz-Carlton Drive, Kapalua Hawaii 96761
　プログラム詳細はこちら:
　　URL： http://www.celebrationofthearts.org/eventsSchedule.html (英語)