心身の健康と環境保護に注目した州全体にわたる祭典「ハワイ・ヒーリング・ガーデン・フェスティバル」が、２０１０年６月１９日、カウアイ島のキロハナ・プランテーションで開幕いたします。
６日間にわたるカウアイ島でのフェスティバルでは、ハワイを始めポリネシア、インド、中国、日本、アマゾン地域等、多種多様な文化でそれぞれ受け継がれてきた自然治療技術や食事法、薬能効果が知られている植物等について、それぞれの分野の専門家達が講演やワークショップを行い、オーガニック農園へのツアー、 料理教室やコンテスト、エコ・ファッションショー、レイメイキング、フラやミュージシャンによるエンターテイメント等、多彩なイベントが催されます。
様々な地域の文化を合わせ持つハワイならではのこのフェスティバルは、カウアイ島を皮切りに、ハワイ島で７月に、オアフ島では秋に開催される予定です。

■ カウアイ・ヒーリング・ガーデン・フェスティバル
開催日: ６月１９日(土)〜２４日(木)
※スケジュールや各イベントの開催場所等詳細は下記URLをご参照ください
　URL　http://www.hawaiihealthguide.com/healthtalk/display.htm?id=850 (英語)

※イベント一例 --- フェスティバル＆エキスポ
　日時: ６月１９日(土) ０９:３０〜１９:００ ---
　内容: アクティビティー、ワークショップ、ファッションショー、ハワイ・ヘルス・ガイド・エキスポ、薬用植物やハーブのプレゼンテーション、武道、テニス、子供向けヨガ等のデモンストレーション、レイ・コンテスト、フード・コンテスト(別途 US$10が必要)等
　場所: キロハナ・プランテーション (Kilohana Plantation)
　住所: 3-2087 Kaumualii Hwy., Lihue, Hawaii 96766
　参加料: ＵＳ＄５

※お問い合わせ --- ハワイ・ヘルス・ガイド (Hawaii Health Guide)
　URL　http://jp.hawaiihealthguide.com/ (日本語)