２０１０年６月、オアフ島にて開催予定の「イベント情報」をお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞオアフ島にお越し下さい。

■ トワイライト・サマーコンサート
日時: ２０１０年６月０３日(金) １７:４５～１８:３０
場所: フォスター植物園 (住所: 50 N.Vineyard Ave.)
〔概要〕
ダウンタウンの「フォスター植物園」内で開催される夏限定の夕暮れ時の野外コンサート。街なかのオアシスのような緑豊かな植物園には、トロピカルフラワーやハワイ原産の樹木が数多く見られます。
開場は１６:００なので、サンセット前の植物園を散策してからコンサートを楽しんでみてはいかがでしょうか。
　※問い合せ: ８０８－５２２－７０６４
　※URL　http://www.honolulu.gov/parks/hbg/ (英語)

■ ファーストフライデー
日時: ２０１０年６月０４日(金) １７:００～２１:００
場所: ダウンタウン
〔概要〕
毎月第１金曜日の夜に開催されるカルチャーイベントです。各ギャラリーでは絵画や写真の作品展、ライブミュージックなどが楽しめます。
また、この日はダウンタウンの多くのレストランやショップが営業時間を延長しています。
　※問い合せ: ８０８－７３９－９７９７
　※URL　http://www.firstfridayhawaii.com/ (英語)

■ ペットブレッシングと芽の輪くぐり
日時: ２０１０年６月０６日(日) ０９:００～１５:００
場所: ハワイ金刀比羅神社 / ハワイ太宰府天満宮
〔概要〕
ペットのお祓いと、今年後半の健康と心の平和を願いながら輪をくぐる芽の輪くぐり。
　※URL　http://www.e-shrine.org/ (英語、日本語)

■ 第３１回「まつりインハワイ」 --- ホオラウレア
日時: ２０１０年６月１１日(金) １９:００～２２:００
場所: ワイキキ / カラカウア通り
〔概要〕
ハワイと環太平洋地域の親交を深める目的で毎年開催されている「まつりインハワイ」のイベントのひとつとして、カラカウア通りを車両通行止めにして行われるブロックパーティー。
会場の特設ステージでは、フラ、日本舞踊、太鼓など様々なパフォーマンスが繰り広げられます。
　※問い合せ: ８０８－９２６－８１７７
　※URL　 http://www.pan-pacific-festival.com/ (英語、日本語)

■ キング・カメハメハ・セレブレーション・フローラルパレード
日時: ２０１０年６月１２日(土) ０９:００～
場所: ダウンタウン / イオラニ宮殿前～カピオラニ公園
〔概要〕
ハワイ諸島を統一したカメハメハ大王を称え、毎年開催される華やかなパレード。
今年のキング＆クイーン・コートが乗ったカラフルなフロート(山車)やレイで飾られた馬に乗ったパウライダー達、マーチングバンドがパレードします。
　※問い合せ: ８０８－５８６－０３３３
　※URL　 http://hawaii.gov/dags/king_kamehameha_commission/ (英語)