２０１０年６月、オアフ島にて開催予定の「イベント情報」をお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞオアフ島にお越し下さい。

■ 第３１回「まつりインハワイ」--- パレード
日時: ２０１０年６月１３日(日) １７:００〜
場所: ワイキキ / カラカウア通り
〔概要〕
「まつりインハワイ」のフィナーレを飾る盛大なパレード。カラフルな山車やエキサンティングなパフォーマンスの数々が楽しめます。
毎年地元の人々も楽しみにしているこのパレードには、カメラをお忘れなく。
　※問い合せ: ８０８−９２６−８１７７
　※URL　 http://www.pan-pacific-festival.com/ (英語、日本語)

■ モータースポーツ・ショー「ビルド・ザ・トラック！」
日時: ２０１０年６月１９日(土) １０:００〜１７:００
場所: アロハタワー・マーケットプレイス
〔概要〕
車ファンにおすすめの展示会。当日は、クラシック、最新、カスタムデザインの車両が２００台以上も勢揃いします。
また、各種エンターエイメント、子供向けアクティビティなども予定されているので、ご家族そろってお出かけください。
　※問い合せ: ８０８−７８２−７４３２
　※URL　http://www.buildthetrack.com/ (英語)

■ ワイキキ・アートフェスト
日時: ２０１０年６月１９日(土)〜２０日(日) ０９:００〜１６:００
場所: カピオラニ公園
〔概要〕
１００人近いアーティスト、クラフターらが作品を展示販売するイベント。各種アート作品はもちろん、ジュエリー、木工品、ステンドグラス、陶器、ソープ＆キャンドル、バッグ、キルト、衣類などオリジナルデザインのもが多数並びます。
会場ではエンターテイメント、食べ物の販売もあります。ユニークなおみやげ探しにおすすめです。入場は無料。　
　※問い合せ: ８０８−６９６−６７１７
　※URL　http://www.icb-web.net/ (英語)

■ ワイキキ・ファーマーズマーケット
日時: 毎週火・金曜 ０７:００〜１２:００
場所: ワイキキ・コミュニティセンター (住所: 310 Poakalani Ave.)
〔概要〕
ワイキキ・コミュニティセンターで開催されるファーマーズマーケットには、地元産の新鮮な野菜やフルーツ、ホームメイドのパンやお菓子、スパイスなどがリーズナブルな値段で並びます。
ワイキキ在住のローカルはもちろん、長期滞在のビジターで毎回大変賑わいます。
　※問い合せ: ８０８−９２３−１８０２
　※URL　http://www.waikikicommunitycenter.org/ (英語)