ロイヤル・ハワイアン・センターで、ハロウィンの２０１０年１０月３１日(日)、「ケイキ・コスチューム・コンテスト」が開催されます。ベストコスチュームに選ばれたケイキ(子供)または親子には、グランプリ賞としてロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードとギフトバスケットが贈られます。
イベントには、地元の子供達に人気のピエロも登場し、ジャグリングやどうぶつ風船作り等を披露します。また、コンテストの後には、ピエロが子供たちと一緒に「トリック オア トリート」(Trick or Treat)と唱えながらロイヤル・ハワイアン・センター内をまわります。

■ ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト
* 日時: ２０１０年１０月３１日(日)
　１５:３０〜　ピエロ登場、エントリー開始
　１６:００〜　コスチューム・コンテスト開始
　コンテスト終了後、センター内でトリック オア トリート
* 場所: ロイヤル・グローブ (ロイヤル・ハワイアン・センター1階、B館とC館の間)
* 駐車場: コンテスト参加者は2時間までパーキング無料 (会場にてバリデーション有り)
* 参加方法: 当日どなたでも参加可
* カテゴリー：
　０歳〜２歳 --- Cutest
　３歳〜５歳 --- Most Creative
　６歳〜10歳 --- Most Original、親子ベストコスチューム
　全カテゴリーから --- ベストコスチューム賞
* 賞品:
　各カテゴリー１位〜３位まで --- ギフトバスケット等
　ロイヤル・グランプリ賞 --- ロイヤル・ハワイアン・センターのＵＳ＄５０ギフトカード、ギフトバスケット

※お問い合わせ --- ロイヤル・ハワイアン・センター　レイオフ・ゲストサービス
　電話: ８０８−９２２−２２９９
　住所: 2201 Kalakaua Ave., Honolulu, Hawaii 96815
　URL　http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/ (日本語)