イミロア天文学センターのプラネタリウムで「HAYABUSA-BACK TO THE EARTH」の上映が始まりました。引き続き上映中のプラネタリウム・ショー「MAUNAKEA: BETWEEN　EARTH AND SKY」同様、日本語ヘッドセットでお楽しみいただけます。

■ HAYABUSA - BACK TO THE EARTH
* 上映日時: 火〜日曜 １１:００〜
* 概要:
小惑星「イトカワ」に着陸しサンプルを採取して地球にもちかえることを使命として、小惑星探査機「はやぶさ」が、２００３年５月０９日、Ｍ−Ｖロケットで打ち上げられました。しかし２０億ｋｍの航行中、幾多の障害が小さな機体に降りかかります。
２度の挑戦の末、サンプル採取に成功。その後、更なるトラブルに見舞われながらも、科学者やエンジニア達のたゆまぬ努力の結果、２０１０年６月１３日、帰還を果たしました。
小さな宇宙船が世界初の偉業を成し遂げた感動の物語です。
※プロデューサー: 上坂 浩充

■ MAUNAKEA: BETWEEN EARTH AND SKY - ハワイ文化と天文学のつながりを探る
* 上映日時: 火〜日曜 １３:００〜
* 概要:
風向きや潮の流れに沿いながら、見知らぬ新地へ向かうポリネシアのカヌーに乗って、北極星Hokupa`aを探しに出かけましょう。
惑星、銀河、渦巻く星雲を進み、旅は、深い宇宙の起源までさかのぼります。興味深いハワイ神話、ペレとポリアフの物語やハワイの島々の創世物語からマウナケア山頂の観測所まで、魅惑の旅は続いて行きます。

※イミロア天文学センターのプラネタリウム
　電話: ８０８−９６９−９７０３
　詳細: URL　http://www.imiloahawaii.org/35/planetarium (英語)