２０１２年５月２０・２９日にエミリア・ロマーニャ州で地震が発生いたしましたが、同州及びイタリア全土の交通機関は飛行機、高速道路、鉄道とも一部徐行運転や遅れがあるものの、通常通り運行しています。

被害の大きかった震源地近くのサンタゴスティーノ村(フェッラーラから22km)やミランドラ村(モデナから31km)は日本旅行者はほとんど行かない所ですが、近隣のフェッラーラやモデナなどの観光都市でも、建物の安全点検などの理由で、名所や博物館などが一部閉鎖されていますので、両都市を訪問される方はご注意ください。
フェッラーラ、及びモデナ市現地発表の観光に関する最新情報は、下記の通りです。

■ フェッラーラ(Ferrara)の状況：
５月２９日より全博物館を閉鎖して安全確認を行っておりますが、確認の済んだ下記の博物館は開館します。
１) Museo Archeologico Nazionale (国立考古学博物館)
２) MEIS - Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah
　　(国立ユダヤ・博物館と臨時展覧会)
３) PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea (現代アート館内展覧会)
４) Orto Botanico di Ferrara (フェッラーラ植物園)

◎ イベント関連情報
* 「Porta Degli Angeli」(天使の門)は、関連展を公開中。(10:30〜12:30/15:00〜19:00)
* ５月２７日に予定されておりました「Palio di Ferrara」(フェラーラのパリオ)は、６月１７日に変更となりました
* ディアマンテ宮殿(Palazzo dei Diamanti)で開催されておりました「Sorolla展」は、閉幕日を待たず終了となりました。

◎ フェラーラ観光局では引き続き開館情報の更新を続けます。
１) 博物館・美術館のコール・センター --- TEL: ０５３２−２４４９４９
　　月〜金曜 ０９:００〜１３:００/１５:００〜１８:００、土曜 ０９:００〜１３:００
２) エステンセ城内インフォメーションセンターは、エステンセ城の安全工事のため、来館はできません。
　電話とＥメールによる問合せのみ対応。(09:00〜13:00/14:00〜18:00)
３) 観光インフォ・ポイントは、５月３０日からカステッロ広場側のエステンセ城管理室そばに設置され、マップ・観光資料などの配布をしております。
　　(平日 09:00〜13:00/14:00〜18:00、日曜・祝祭日 09:00〜13:00/14:00〜17:00)

〔フェラーラ 現地問合先〕
* Centro Unificato di Informazioni Turistiche
　住所: Castello Estense - 44121 Ferrara
　TEL: ０５３２−２０９３７０、０５３２−２９９３０３
　FAX: ０５３２−２１２２６６
　Eメール: ｉｎｆｏｔｕｒ＠ｐｒｏｖｉｎｃｉａ.ｆｅ.ｉｔ

■ モデナ(Modena)の状況：
モデナ市の発表によりますと、市内の名所や建物の損壊はありませんが、安全確認のため、日曜日までは世界遺産のドゥオーモや鐘楼を始め市内の博物館は全て閉鎖となります。
月曜日以降に状況検証の上、順次開館情報をモデナ市役所ホームページなどで発表するとのことです。
※モデナ市役所 公式サイト　URL　http://www.comune.modena.it/ (イタリア語)

〔モデナ 現地問合先〕
* モデナ観光局 (IAT Informazione e Accoglienza Turistica - I.A.T)
　住所: Via Scudari 8 - 41121 Modena
　TEL: ０５９−２０３２６６０
　FAX: ０５９−２０３２６５９
　Eメール: ｉａｔｍｏ＠ｃｏｍｕｎｅ.ｍｏｄｅｎａ.ｉｔ

---

【 2012年6月01日: 追加情報 】

* フェッラーラ(Ferrara)市では、５月２９日より全博物館を閉鎖して安全確認を行っておりましたが、安全確認された博物館は順次開館しています。
　エステンセ城(Castello Estense)、大聖堂(Cattedrale)などはまだ閉鎖中ですが、下記をはじめ多くの博物館はオープンしました。

〔既にオープンした主な博物館等〕
　Museo Archeologico Nazionale (国立考古学博物館)
　MEIS - Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah (国立ユダヤ・博物館と臨時展覧会)
　PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea (現代アート館内展覧会)
　Museo della Cattedrale (大聖堂美術館)
　Orto Botanico di Ferrara (フェッラーラ植物園)　　他

※最新の博物館の開館情報はこちらから「フェッラーラ観光局ニュースサイト」にてご確認いただけます。
　URL　http://www.ferrarainfo.com/en/news/news-release-2013-wednesday-may-23rd-2012?set_language=en (英語のページ)