美しいワイキキ・ビーチに面して建つ日本人にも人気のデラックスリゾートホテル「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ」にて行われる改装工事に関し、以下に最新情報をお知らせいたします。

■ 工事概要
〔工事箇所: アリィタワー〕
　* 工事期間: ２０１２年８月２１日〜１２月２１日 (予定)
　* 影響等: 工事期間中、アリィタワーは全館クローズとなります。
　　　　　　他のタワーは、平常通り営業いたします。

〔工事箇所: タパ・プールの拡張工事〕
　* 工事期間: ２０１２年５月〜１２月 (予定)
　* 作業時間: 月〜金曜 ０８:００〜１７:００、土曜 ０９:００〜１７:００
　* 影響等: 工事期間中は、騒音が予想されます。
　　　　　　タパプール以外のプールは、通常通りご利用いただけます。

〔工事箇所: タパタワー コンコース〕
　* 工事期間: ２０１２年５月〜１１月 (予定)
　* 内容等: タパ・プールの工事にあわせ、タパタワーのコンコースも工事に入ります。

〔工事箇所: レインボータワー〕
　* 工事期間: ２０１２年６月〜１２月 (予定)
　* 内容等: レインボータワー内にあるタイル壁画の修復工事を行います。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ
　住所: 2005 Kalia Road, Honolulu Hawaii 96815