今年２０１２年９月で９０周年を迎えるダウンタウンの「ハワイ・シアター」。その記念イベントとして、無料で楽しめるコンサートとファミリー・フェスティバルを開催します。
９月０７日(金) １９:００から２２:００に開催される「ファースト・フライデー・コンサート」では、１０月に新しいアルバムのリリースも決定しているウクレレ界のスーパースター、ジェイク・シマブクロがオープニングで登場！
ハワイ・シアター史上初、屋根の上でのパフォーマンスを予定しております。そのほか、ナ・ホク・ハノハノ・アワードの受賞者などトップアーティスト達によるロック・コンサートも行われます。

さらに９月０９日(日)午前 １０:００から１５:００にはライブ演奏や子供向けのアクティビティが楽しめる「ハワイＮＩＮＥ−０ファミリー・フェスティバル」を開催。シアターの外でも、ライオンダンスなどのパフォーマンスをはじめ、お子様向けの様々なアクティビティを楽しむことができます。
ＪＪドーランズやソウル・デ・キューバなどダウンタウンで人気のレストランのフードブースも並びます。フィナーレには映画の上映を予定しています。


※詳細はハワイ・シアターのウェブサイトをご覧ください。
　URL　http://www.hawaiitheatre.com/ (英語)