人気のビーチ・ウォーク沿いに位置するデラックスホテル「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」では、以下の予定で工事が行われます。

■ 工事概要
◎ ８階、ステューディオタイプの客室へのラナイ設置工事
　工事期間: ２０１３年５月１３日〜６月１３日 (予定)
　影響等:
　* 工事期間中は６〜８階部分に足場が組まれ、レストラン「ワイオル」からの景観が損なわれることから、ランチとディナーは「陰陽カフェ」にて提供いたします。
　* ５月１４〜１６・２２〜２４日にはドリルを使った工事が行われるため、騒音が予想されます。
　　ドリルを使った工事期間中にご宿泊のお客様には、客室タイプ問わず、ホテル内レストランで利用可能なダイニングクレジットをＵＳ＄１００(1泊/1部屋あたり)がホテルより提供されます。
　　尚、対象は工事期間にかかった宿泊分のみとなります。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
　　(Trump International Hotel Waikiki Beach Walk)
　住所: 223 Saratoga Road, Honolulu, HI 96815

---

★ 内容の訂正とお詫び (2013年6月03日付)
本情報掲載当初、同情報内に「タワーの外壁補修工事」および「玄関扉の取替え作業」について記載いたしましたが、この情報については他ホテルの情報であることがわかりました。
今回の情報掲載により、同ホテルをご利用の方を始めとするご関係の皆様に混乱を与えてしまいましたことをお詫び申し上げるとともに、訂正のご案内をさせていただきます。