２０１３年８月にハワイ各島で開催予定の主なイベントをお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞハワイにお越しください。

■ メイド イン ハワイ フェスティバル --- オアフ島
開催日: ８月１６日(金)〜１８日(日)
場所: ニールブレイズデルセンター エキシビジョンホール＆アリーナ
詳細: http://www.madeinhawaiifestival.com/ (英語)
〔内容〕
ハワイ各島から集まった特産品やクラフトの展示販売。
４００店以上ものブースが出店し、ハワイアンミュージック・コンサートも楽しめます。

■ 第４１回 ホオクイカヒ エスタブリッシュメント デー ハワイアン カルチャー フェスティバル --- ハワイ島
開催日: ８月１７日(土)〜１８日(日)
場所: プウコホラ ヘイアウ国立公園
詳細: http://www.nps.gov/puhe/2013festival.htm (英語)
〔内容〕
ハワイ島のプウコホラ ヘイアウ ナショナルパークで行われるハワイアンカルチャーのイベント。
ラ・パフォーマンス、お祝いの式典、工芸品や文化についての展覧会が楽しめます。

■ カアナパリ フレッシュ --- マウイ島
開催日: ８月３０日(金)〜３１日(土)
場所: カアナパリ ビーチ リゾート
詳細: http://www.kaanapalifresh.com/ (英語)
〔内容〕
２日にわたって行われる料理のイベント。
農耕観光ツアー、ファーマーズマーケット、シェフによるワークショップ、ビーチでの映画上映会なども行われます。

■ 第１回ラム フェスト --- カウアイ島
開催日: ８月１６日(金)
場所: ラム ファイヤー ポイプ ビーチ (シェラトン カウアイ リゾート)
詳細: http://www.rumfirekauai.com/overview/rumfest (英語)
〔内容〕
オオープンエアのオーシャン コートヤードで開催されるラム フェストでは、ハワイ産のラム酒やハワイアン ミュージック、ププ(前菜)をお楽しみいただけます。
サイレント オークションも行われ、収益はカウアイ島の動物愛護協会へ寄付されます。