２０１４年７〜９月にハワイ各島で開催予定の主なイベントをお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞハワイにお越しください。

■ ハワイ ステート ファーム フェア --- オアフ島
　開催日: ２０１４年７月１２日(土)〜１３日(日)
　場所: オアフ島 / クアロア ランチ
　詳細: http://www.hfbf.org/ (英語)
〔内容〕
　クアロア ランチで行われるハワイの農産物について楽しく学習できるフェア。
　家畜、動物と触れ合えるほか、ファーマーズ マーケット、植物の販売、フード、 エンターテインメントなどが楽しめます。

■ ハワイアン インターナショナル ビルフィッシュ トーナメント --- ハワイ島
　開催日: ２０１４年７月２６日(土)〜８月０２日(土)
　場所: ハワイ島 / カイルア湾出発
　詳細: http://www.hibtfishing.com/ (英語)
〔内容〕
　ハワイ島のコナで行われる、世界的に有名なカジキマグロのトローリング大会。
　超大物のカジキマグロを目指して多くのボートが釣果を競います。

■ チャイニーズ ムーン フェスティバル --- マウイ島
　開催日: ２０１４年９月１２日(金)〜１３日(土)
　場所: マウイ島 / ウォヒン寺
　詳細: http://lahainarestoration.org/fall-events-celebrate-hawaiis-multi-ethnic-heritage-in-lahaina/ (英語)
〔内容〕
　ラハイナのフロントストリート沿いにあるウォヒン寺にて行われるイベント。
　秋の美しい月を讃えることを目的とし、プレゼンテーションや、子供たちによるイベントも開催。中国伝統の音楽も楽しめます。

■ コロア プランテーション デー --- カウアイ島
　開催日: ２０１４年７月１８日(金)〜２７日(日)
　場所: カウアイ島 / コロア、ポイプ各所
　詳細: http://www.koloaplantationdays.com/ (英語)
〔内容〕
　カウアイ島のコロアとポイプで開催される、砂糖きびプランテーションの１５０年の歴史を祝う毎年恒例のイベント。
　ロデオやルアウショー、クラフトフェア、フラ、映画上映など、プランテーションの歴史や文化にまつわる２０以上のイベントが約１０日間にわたり行われ、最終日にはパレードも行われます。