現地時間２０１４年８月２４日(日) 未明、アメリカ西海岸 ナパ南部にて発生した地震に関する情報を以下にお知らせいたします。

■ 地震概要
〔発生時刻〕
　２０１４年８月２４日(日) 午前０３:２０頃

〔震源地〕
　American Canyon の北西。
　ナパ・カウンティー空港の西約１.６ｋｍ付近。
　ナパのダウンタウンから南西約６.４〜８ｋｍ付近。

〔地震の規模・深さ〕
　マグ二チュード ６.０
　震源の深さ１０〜１１キロ

〔被害状況〕
１) 速報では被害は Moderate(中程度)で、スーパーマーケットの棚商品等が散乱、ワインボトル等が破損。

２) 地下の水道管一部破損。水が道路にあふれている部分あり。

３) モービルホーム・パークのモービルホーム５〜６軒が焼失。

４) 一部の家屋、ホテル、モーテル等で室内のスプリンクラーが破損。
　　室内が水浸しになっているところあり。

５) 高速道路一部閉鎖。現時点ではハイウェイ３７号線、ハイウィイ２１号線の一部。
　　点検が終了次第開通の予定。

６) ナパ・ダウンタウンにある古いレンガ造りの建物の一部が倒壊。

７) ナパ・ワイントレイン運休(本日のツアーはすべてキャンセル)。

８) ワイナリーからの報道は、現時点ではほとんどなし。
　　但しワイン樽、ボトル等の破損・損傷が予想され、今後の状況把握が重要。

９) 人的被害は、２〜３人が重傷を負い病院に収容された模様との現時点での報道。

以上、アメリカ西海岸時間 ８月２４日(日) 午前１０:００時点の状況をご報告いたします。
現在、該当地域にご滞在中の方、これから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。