美しいワイキキ・ビーチに面して建つ日本人にも人気のデラックスリゾートホテル「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ」にて、現在行われております改装工事に関する最新情報、以下にお知らせいたします。

■ 工事概要
〔工事箇所: タイムシェア「グランド・アイランダー」建設工事〕　　※既報
* 工事期間: ２０１４年４月１６日〜２０１７年春頃まで (予定)
* 作業時間: 月〜金曜 ０８:００〜１７:００
* 影響等:
　工事期間中、タパ・バス乗り場、及び車寄せエリアは閉鎖となります。
　このためツアーで到着のお客様は、仮の場所にてバスを乗降いただきます。
　なお仮の場所での乗降は混雑が予想されることから、ホテル宿泊者のみの利用となります。
　・大型バスで到着のお客様、並びに荷物を載せたトラック
　　→ タパタワーとカリアタワーの間のタパタワー寄りの「仮乗降車場Ａ」を使用。
　・ミニバス、バン、リムジンで到着のお客様
　　→ ラグーンタワーとメインロビーの間のグレートローンの「仮乗降車場Ｂ」を使用。

〔工事箇所: タパ・コンファレンス・センター〕
　→タパ・ボールルーム、イオラニ・スィート、ホノルル・スィート、ツアーデスクエリアを含む。
* 工事期間: ２０１５年２月０９日〜４月０９日
* 工事時間: 月〜金曜 ０９:００〜１７:００ 〜 午後5 時
* 作業内容: カーペットの張替え、ペイント作業など
* 影響等: 作業の内容により騒音が予想されます。

〔工事箇所: ダイヤモンドヘッド・タワー〕
* 工事期間: ２０１４年７月２８日〜１２月２２日
* 工事時間: 月〜金曜 ０９:００〜１７:００ 〜 午後5 時
* 作業内容: カーペットの張替え、家具の交換、ペイント作業など
* 影響等: 作業中の階層の上下の階も同時に閉鎖して作業を行うため、騒音は出ないと予想されます。

なお、上記工事期間は、予告無く変更となる場合があります。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ
　住所: 2005 Kalia Road, Honolulu Hawaii 96815