２０１８年８月２２日 １４:００時点(ハワイ時間)にハリケーン(Lane: レーン)は、ハワイ諸島の２００マイル(約322km)南を、時速８マイル(時速約12km)、西北西に向かって最大風速１５０マイル/時(約241km/時)で進んでいます。

ハリケーンは現在カテゴリー４の勢力でハワイ島の南を今夜通過、
マウイ島とラナイ島、モロカイ島の南を木曜日午後に通過、
オアフ島とカウアイ島には金曜日から土曜日にかけて接近する見込みです。
ハリケーンは今後もハワイ諸島に近づき弱まってくると予想はしていますが、大雨・強風・高波などの被害をもたらす可能性があるとのことで引き続き厳重な警戒が必要です。

現在、ハワイ島及びマウイ島、ラナイ島、モロカイ島にはハリケーン警報、
オアフ島とカウアイ島にはハリケーンの注意報が出ています。

現在、約２７万人の観光客がハワイ諸島に訪れています。
ハリケーン・レーンがハワイ諸島を通過するまで、観光客のみなさまには避難準備、安全の確保、常識のある行動をするように、また、航空会社、ホテル、メディアが提供する安全情報と最新情報に耳を傾けるようイゲ州知事は強く勧告しております。

また、同知事は、強風や豪雨が今後続き、冠水した道路からは離れ、運転を控えるよう注意を促しています。

以下一部の高速道路は安全のため閉鎖されます。
　* マウイ島:　　ハナハイウェイ
　* オアフ島:　　パリハイウェイ
　* カウアイ島:　クヒオハイウェイのワイニハとハエナ間

最新道路情報はハワイ州交通局のウェブサイトをご覧ください。
　http://hidot.hawaii.gov/hurricane-lane/

---
■ 営業や運営変更に関するお知らせ (ハワイ時間 2018年8月21日 18:30現在)
◎ オアフ島
* ザ・バスとハンディー・バンは、８月２３日(木)の１８:００まで運行され、その後は運行停止
* ヌウアヌ・パリ展望台は、閉鎖中
* ホノルル動物園、ボタニカルガーデン、州によって運営されているゴルフコースは、
　８月２３日(木)より閉鎖
* ダイヤモンド・ヘッド州立自然記念公園は、８月２３日(木)から閉鎖
* ＵＳＳアリゾナ記念館は、８月２２日(水)の正午１２:００から閉館
* パールハーバー内のビジターセンターは、８月２２日(水)の正午１２:００から閉館
* 戦艦ミズーリ記念館は、８月２３日(木)から閉館
* パンチボウルは、８月２４日(金)と２５日(土)に閉鎖
* ビショップ博物館は、８月２４日(金)と２５日(土)に閉館

◎ ハワイ島
* カラエ岬(サウスポイント)からコハラまでのビーチパークは、現在閉鎖中
* プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園、カロコ・ホノコハウ国立歴史公園は、
　８月２２日(水)と２３日(木)に閉園。
　８月２４日(金)は天候により開園する可能性あり
* カマオアロードジャンクションからカラエ岬(サウスポイント)までの
　サウスポイントロードは、現在閉鎖
* イミロア天文学センターは、８月２２日(水)と２３日(木)に閉館

◎ マウイ島
* ハレアカラ国立公園は、８月２２日(水)の１６:００から閉園
* マウイ・オーシャン・センターは、８月２２日(水)に閉館
* ハナ・ハイウェイは、閉鎖中
* ワイアナパナパ州立公園は、閉鎖中

◎ カウアイ島
* ダニエル・Ｋ.イノウエ・キラウエア・ポイント灯台は、８月２４日(金)と２５日(土)に閉鎖
* ケアリアポンド国立野生動物保護区ビジターセンターとボードウォークは、８月２２日(水)と２３日(木)に閉鎖

◎ イベント関連
* ヘンリーカポノ＆フレンズのコンサート(ワイキキシェル)は、
　９月１５日(オアフ島)、１６日(マウイ島)に延期
* マウナラニベイリゾートで開催される予定だったビッグアイランドフードショーは、キャンセル
* ８月２５日及び２６日に開催予定だったグリークフェスティバルは、延期
　デュークオーシャンフェスティバルは、８月２２日(水)をもって終了

◎ 全島
* ナ・アナ・ヘレ に登録されているトレイルは、閉鎖中
* 州立公園は、８月２３日(木)から閉鎖(カウアイ島以外)

※一部参考: Hawaii News Now (ハワイ・ニュース・ナウ)
　https://bit.ly/2o8fbdb

■ 最新のハリケーン情報
* アメリカ国立気象局
　http://www.prh.noaa.gov/hnl/
* セントラル パシフィック ハリケーン センター
　http://www.prh.noaa.gov/cphc/
* ハリケーン対策について
　https://www.facebook.com/PrepareNOWHI/
* 衛星画像
　http://www.ssd.noaa.gov/goes/west/tpac/avn-animated.gif

■ 各島のハリケーン情報
* ハワイ郡ウェブサイト
　https://countyofhawaii.bbcportal.com/
* ホノルル市郡ウェブサイト
　https://hnl.info/alerts/login.php
* カウアイ郡ウェブサイト
　https://countyofkauai.bbcportal.com/
* マウイ郡ウェブサイト
　https://www.mauicounty.gov/list.aspx

* 全国気象サービス (National Weather Service Forecast Office - Honolul)
　http://www.prh.noaa.gov/hnl/

■ メディアによるハリケーン情報
* ホノルルスターアドバタイザー (Honolulu Star Advertiser)
　http://www.staradvertiser.com/
* ハワイニュースナウ (Hawaii News Now)
　http://www.hawaiinewsnow.com/
* KHON2
　https://www.khon2.com/
* KITV
　http://www.kitv.com/